diff --git a/bookwyrm/templates/about/about.html b/bookwyrm/templates/about/about.html index b04e21b17..481ecda99 100644 --- a/bookwyrm/templates/about/about.html +++ b/bookwyrm/templates/about/about.html @@ -23,7 +23,9 @@
{% blocktrans trimmed with site_name=site.name %} {{ site_name }} is part of BookWyrm, a network of independent, self-directed communities for readers. - While you can interact seamlessly with users anywhere in the BookWyrm network, this community is unique. + While you can interact seamlessly with users anywhere in the + BookWyrm network, + this community is unique. {% endblocktrans %}
@@ -88,7 +90,10 @@- {% trans "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, reach out and make yourself heard." %} + {% blocktrans trimmed %} + Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. + If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, reach out and make yourself heard. + {% endblocktrans %}
diff --git a/bookwyrm/templates/author/author.html b/bookwyrm/templates/author/author.html index afbf31784..1d87dee96 100644 --- a/bookwyrm/templates/author/author.html +++ b/bookwyrm/templates/author/author.html @@ -66,7 +66,7 @@- + {% trans "View on OpenLibrary" %} {% if request.user.is_authenticated and perms.bookwyrm.edit_book %} @@ -145,7 +145,7 @@ {% endif %} {% if book.inventaire_id %}
- + {% trans "View on Inventaire" %} diff --git a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html index e5b865b55..ac5482a07 100644 --- a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html +++ b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html @@ -78,9 +78,13 @@
{% with book_title=match.book_set.first.title alt_title=match.bio %} {% if book_title %} - {% trans "Author of " %}{{ book_title }} - {% else %} - {% if alt_title %}{% trans "Author of " %}{{ alt_title }}{% else %} {% trans "Find more information at isni.org" %}{% endif %} + {% blocktrans trimmed %} + Author of {{ book_title }} + {% endblocktrans %} + {% else %} + {% if alt_title %}{% blocktrans trimmed %{ + Author of {{ alt_title }} + {% endblocktrans %}{% else %}{% trans "Find more information at isni.org" %}{% endif %} {% endif %} {% endwith %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html b/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html index fb722753f..77431726b 100644 --- a/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html +++ b/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html @@ -39,7 +39,7 @@ {% for link in links %}- {% trans 'You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account.' %} + {% blocktrans trimmed %} + You can download your Goodreads data from the + Import/Export page + of your Goodreads account. + {% endblocktrans %}
diff --git a/bookwyrm/templates/import/import_status.html b/bookwyrm/templates/import/import_status.html index 3a063954a..d0ad7b7e7 100644 --- a/bookwyrm/templates/import/import_status.html +++ b/bookwyrm/templates/import/import_status.html @@ -169,7 +169,7 @@{{ item.review|truncatechars:100 }}
{% endif %} {% if item.linked_review %} - {% trans "View imported review" %} + {% trans "View imported review" %} {% endif %}