Update locales
This commit is contained in:
parent
1ed3d4dde1
commit
4fed347b10
6 changed files with 380 additions and 280 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-18 22:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 19:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Reese Porter <reesedporter@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%(value)s no es un remote_id válido"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s no es un usuario válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:164
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:169
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Clave Goodreads:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:44
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Sujetos"
|
|||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lugares"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Comunidad federalizada"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Directorio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Todos los usuarios conocidos"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
|||
msgstr "Mensajes directos con <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:109
|
||||
msgid "Direct Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes directos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "¿Qué estás leyendo?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:43 bookwyrm/templates/lists/list.html:135
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Buscar libros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Puedes agregar libros cuando comiences a usar %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:44 bookwyrm/templates/layout.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/layout.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
|
||||
|
|
@ -1409,27 +1409,29 @@ msgstr "¡Gracias! Tu solicitud ha sido recibido."
|
|||
msgid "Your Account"
|
||||
msgstr "Tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
msgid "Search for a book or user"
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search for a book or user"
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Buscar un libro o un usuario"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:59 bookwyrm/templates/layout.html:60
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Menú de navigación central"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:70
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
msgid "Your Books"
|
||||
msgstr "Tus libros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:114
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
|
|
@ -1437,69 +1439,69 @@ msgstr "Configuración"
|
|||
msgid "Invites"
|
||||
msgstr "Invitaciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:130
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:132
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:137
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications.html:11
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notificaciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:163 bookwyrm/templates/layout.html:167
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:168 bookwyrm/templates/layout.html:172
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:168
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:173
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:169 bookwyrm/templates/login.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:174 bookwyrm/templates/login.html:40
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:172 bookwyrm/templates/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:177 bookwyrm/templates/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:180
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:185
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Unirse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:219
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Status publicado exitosamente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:215
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:220
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Error en publicar status"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:223
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:228
|
||||
msgid "About this instance"
|
||||
msgstr "Sobre esta instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:232
|
||||
msgid "Contact site admin"
|
||||
msgstr "Contactarse con administradores del sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:231
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:236
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación de Django"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:238
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
msgstr "Apoyar %(site_name)s en <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\">%(support_title)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:242
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:247
|
||||
msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
msgstr "BookWyrm es software de código abierto. Puedes contribuir o reportar problemas en <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2723,19 +2725,19 @@ msgid "Progress:"
|
|||
msgstr "Progreso:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "páginas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "por ciento"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr "de %(pages)s páginas"
|
||||
|
|
@ -2765,7 +2767,7 @@ msgstr "¡Advertencia, ya vienen spoilers!"
|
|||
msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr "Incluir alerta de spoiler"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/form.html:7
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "Comentario:"
|
||||
|
|
@ -3089,30 +3091,38 @@ msgstr "Quitar de %(name)s"
|
|||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Terminar de leer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
msgstr "Mostrar más"
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content:"
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Contenido:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:34
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Mostrar menos"
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View status"
|
||||
msgid "Show status"
|
||||
msgstr "Ver status"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Page %(page)s)"
|
||||
msgstr "(Página %(page)s)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(percent)s%%)"
|
||||
msgstr "(%(percent)s%%)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:125
|
||||
msgid "Open image in new window"
|
||||
msgstr "Abrir imagen en una nueva ventana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Like status"
|
||||
msgid "Hide status"
|
||||
msgstr "Me gusta status"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/comment.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "commented on <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
|
@ -3218,6 +3228,14 @@ msgstr "En orden ascendente"
|
|||
msgid "Sorted descending"
|
||||
msgstr "En orden descendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
msgstr "Mostrar más"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:34
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Mostrar menos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:18 bookwyrm/templates/user/user.html:10
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Perfil de usuario"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue