Updates locales

locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-29 20:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-29 22:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-01 15:38\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Automatically generated report"
 msgstr "Automaattisesti luotu raportti"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/link.py:72
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:207
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
 msgid "Pending"
 msgstr "Odottaa"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Tämä on %(site_name)s"
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:24
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s on osa itsenäisten ja itseohjautuvien lukijayhteisöjen <em>BookWyrm</em>-verkostoa. Vaikka yhteisömme on ihan omanlaisensa, kauttamme voi olla vaivattomasti yhteydessä kaikkiin <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm-verkoston</a> käyttäjiin."
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:44
 #, python-format
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> jakaa %(site_name)s-yht
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:93
 msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard."
-msgstr ""
+msgstr "Täällä voit pitää kirjaa lukemistasi kirjoista, keskustella kirjoista, kirjoittaa arvioita ja etsiä uutta luettavaa. Täällä ei ole mainoksia eikä korporaatioita, täällä ollaan pienimuotoisia ja ihmisläheisiä. Jos sinulla on BookWyrm-alustaan liittyviä ehdotuksia tai visioita uusista ominaisuuksista tai haluat raportoida virheistä ohjelmistokoodissa, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">ota toki yhteyttä</a>."
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:103
 msgid "Meet your admins"
@@ -988,12 +988,12 @@ msgstr "Onko ”%(name)s” joku seuraavista tekijöistä?"
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:81
 #, python-format
 msgid "Author of <em>%(book_title)s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Teoksen <em>%(book_title)s</em> tekijä"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:85
 #, python-format
 msgid "Author of <em>%(alt_title)s</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Teoksen <em>%(alt_title)s</em> tekijä"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:87
 msgid "Find more information at isni.org"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Tiedostolinkit"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:9
 msgid "Get a copy"
-msgstr "Hanki kopio"
+msgstr "Hanki omaksi"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47
 msgid "No links available"
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Tietolähde:"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:42
 msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
-msgstr ""
+msgstr "Goodreads-tiedot voi ladata Goodreads-käyttäjätilin <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export-sivun</a> kautta."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:51
 msgid "Data file:"
@@ -2696,27 +2696,31 @@ msgstr "Kirja"
 msgid "Import preview unavailable."
 msgstr "Tuonnin esikatselu ei ole saatavilla."
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:172
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:143
+msgid "No items currently need review"
+msgstr "Ei tarkastusta odottavia kohteita"
+
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:179
 msgid "View imported review"
 msgstr "Näytä tuotu arvio"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:193
 msgid "Imported"
 msgstr "Tuotu"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:192
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:199
 msgid "Needs manual review"
 msgstr "Vaatii ihmisen tarkistuksen"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:205
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:212
 msgid "Retry"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:230
 msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
 msgstr "Tuonti on vanhassa muodossa, jota ei enää tueta. Jos haluat selvittää tuonnista puuttuvia kohteita, päivitä tuonnin muoto painamalla alla olevaa painiketta."
 
-#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
+#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:232
 msgid "Update import"
 msgstr "Päivitä tuonti"
 
@@ -2918,11 +2922,11 @@ msgstr "Käyttöohjeet"
 #: bookwyrm/templates/layout.html:221
 #, python-format
 msgid "Support %(site_name)s on <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Tue %(site_name)s-sivustoa osoitteessa <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">%(support_title)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/layout.html:228
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
-msgstr ""
+msgstr "BookWyrmin lähdekoodi on avointa. Kehitystyöhön voi osallistua ja ongelmista voi ilmoittaa <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHubissa</a>."
 
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8
 #, python-format
@@ -3468,19 +3472,19 @@ msgstr "on muuttanut ryhmän <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a> nime
 msgid "has changed the description of <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>"
 msgstr "on muuttanut ryhmän <a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a> kuvausta"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:18
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:19
 msgid "Delete notifications"
 msgstr "Poista ilmoitukset"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:29
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:31
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:33
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:35
 msgid "Mentions"
 msgstr "Maininnat"
 
-#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:45
+#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:47
 msgid "You're all caught up!"
 msgstr "Olet ajan tasalla!"
 
@@ -3918,8 +3922,8 @@ msgstr "Ei tuloksia hakulausekkeella ”%(query)s”"
 #, python-format
 msgid "%(result_count)s result found"
 msgid_plural "%(result_count)s results found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Löytyi %(result_count)s tulos"
+msgstr[1] "Löytyi %(result_count)s tulosta"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcement.html:8
@@ -3936,7 +3940,7 @@ msgstr "Muokkaa"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
 msgid "Announcements"
 msgstr "Tiedotteet"
 
@@ -4113,6 +4117,71 @@ msgstr "Näytä säännöt"
 msgid "Remove rule"
 msgstr "Poista sääntö"
 
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:6
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:8
+msgid "Celery Status"
+msgstr "Celeryn tila"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
+msgid "Queues"
+msgstr "Jonoja"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
+msgid "Low priority"
+msgstr "Alhainen prioriteetti"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:24
+msgid "Medium priority"
+msgstr "Keskitason prioriteetti"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:30
+msgid "High priority"
+msgstr "Korkea prioriteetti"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40
+msgid "Could not connect to Redis broker"
+msgstr "Redis-välityspalveluun ei saada yhteyttä"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48
+msgid "Active Tasks"
+msgstr "Aktiiviset tehtävät"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
+msgid "ID"
+msgstr "Tunniste"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54
+msgid "Task name"
+msgstr "Tehtävän nimi"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:55
+msgid "Run time"
+msgstr "Käyttöaika"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:56
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteetti"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
+msgid "No active tasks"
+msgstr "Ei aktiivisia tehtäviä"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
+msgid "Workers"
+msgstr "Suorittajia"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:84
+msgid "Uptime:"
+msgstr "Käynnissäoloaika:"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:94
+msgid "Could not connect to Celery"
+msgstr "Celeryyn ei saada yhteyttä"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101
+msgid "Errors"
+msgstr "Virheitä"
+
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:28
@@ -4389,7 +4458,7 @@ msgstr "Epäonnistuneet:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:62
 msgid "Expects a json file in the format provided by <a href=\"https://fediblock.org/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">FediBlock</a>, with a list of entries that have <code>instance</code> and <code>url</code> fields. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatii <a href=\"https://fediblock.org/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">FediBlock</a>-muotoillun json-tiedoston, jossa on <code>instanssi</code>- ja <code>url</code>-kentät. Esimerkki:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:35
 #: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
@@ -4584,16 +4653,24 @@ msgid "Link Domains"
 msgstr "Linkkien verkkotunnukset"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:78
+msgid "System"
+msgstr "Järjestelmä"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
+msgid "Celery status"
+msgstr "Celeryn tila"
+
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:87
 msgid "Instance Settings"
 msgstr "Palvelimen asetukset"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
 msgid "Site Settings"
 msgstr "Sivuston asetukset"
 
-#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:91
+#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:100
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6