diff --git a/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html b/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html
index ee6225420..1020279b7 100644
--- a/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html
+++ b/bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html
@@ -39,7 +39,7 @@
                         {{ user.display_name }}
                         {% if user.manually_approves_followers %}
                         <span class="icon icon-lock is-size-7" title="{% trans 'Locked account' %}">
-                            <span class="is-sr-only">{% trans "Locked account" %}</span>
+                            <span class="is-sr-only">{% trans 'Locked account' %}</span>
                         </span>
                         {% endif %}
                     </span>
@@ -47,7 +47,7 @@
                 </a>
                 <form name="follow" method="post" action="{% url 'follow' %}/?next={% url 'ostatus-success' %}?following={{ user.username }}">
                     {% csrf_token %}
-                    <input name="user" value={{ user.username }} hidden>
+                    <input name="user" value="{{ user.username }}" hidden>
                     <button class="button is-link" type="submit">{% blocktrans with username=user.display_name %}Follow {{ username }}{% endblocktrans %}</button>
                 </form>
             </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/ostatus/template.html b/bookwyrm/templates/ostatus/template.html
index 8d2d193ec..9776f28dd 100644
--- a/bookwyrm/templates/ostatus/template.html
+++ b/bookwyrm/templates/ostatus/template.html
@@ -9,9 +9,9 @@
 <head>
     <title>{% block title %}{% endblock %}</title>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-    <link rel="stylesheet" href="{% static "css/vendor/bulma.min.css" %}">
-    <link rel="stylesheet" href="{% static "css/vendor/icons.css" %}">
-    <link rel="stylesheet" href="{% static "css/bookwyrm.css" %}">
+    <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/vendor/bulma.min.css' %}">
+    <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/vendor/icons.css' %}">
+    <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/bookwyrm.css' %}">
     <script>
         function closeWindow() {
             window.close();
@@ -22,7 +22,7 @@
 <nav class="navbar" aria-label="main navigation">
     <div class="container">
         <div class="navbar-brand">
-                <img class="image logo navbar-item" src="{% if site.logo_small %}{% get_media_prefix %}{{ site.logo_small }}{% else %}{% static "images/logo-small.png" %}{% endif %}" alt="Home page">
+                <img class="image logo navbar-item" src="{% if site.logo_small %}{% get_media_prefix %}{{ site.logo_small }}{% else %}{% static 'images/logo-small.png' %}{% endif %}" alt="Home page">
             <h2 class="navbar-item subtitle">{% block heading %}{% endblock %}</h2>
         </div>
     </div>
@@ -36,6 +36,6 @@
 <script>
     var csrf_token = '{{ csrf_token }}';
 </script>
-<script src="{% static "js/bookwyrm.js" %}?v={{ js_cache }}"></script>
+<script src="{% static 'js/bookwyrm.js' %}?v={{ js_cache }}"></script>
 </body>
 </html>
