diff --git a/bookwyrm/templates/guided_tour/search.html b/bookwyrm/templates/guided_tour/search.html
index aa8cf7538..3e726aeb8 100644
--- a/bookwyrm/templates/guided_tour/search.html
+++ b/bookwyrm/templates/guided_tour/search.html
@@ -119,7 +119,7 @@
             },
             {
             text: `{% trans "If you still can't find your book, you can add a record manually." %}`,
-            title: "{% trans 'Add a record manally' %}",
+            title: "{% trans 'Add a record manually' %}",
             attachTo: {
                 element: "#tour-manually-add-book",
                 on: "right",