Updates locales
This commit is contained in:
parent
a73a461867
commit
ae164ee6e1
35 changed files with 3823 additions and 2074 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-11 22:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 00:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 08:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-30 17:35\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "Följare"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:67
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:168
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:155
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:166
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Slutförd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,19 +316,19 @@ msgstr "Citat"
|
|||
msgid "Everything else"
|
||||
msgstr "Allt annat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:214
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:217
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr "Tidslinje för Hem"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:214
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:217
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hem"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:215
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:218
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr "Tidslinjer för böcker"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:215
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
|
|
@ -336,75 +336,75 @@ msgstr "Tidslinjer för böcker"
|
|||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Böcker"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:287
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:290
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelska"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:288
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:291
|
||||
msgid "Català (Catalan)"
|
||||
msgstr "Català (katalanska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:289
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:292
|
||||
msgid "Deutsch (German)"
|
||||
msgstr "Tyska (Tysk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:290
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:293
|
||||
msgid "Español (Spanish)"
|
||||
msgstr "Spanska (Spansk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:291
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:294
|
||||
msgid "Euskara (Basque)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Euskara (Baskiska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:292
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:295
|
||||
msgid "Galego (Galician)"
|
||||
msgstr "Galego (Gallisk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:293
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:296
|
||||
msgid "Italiano (Italian)"
|
||||
msgstr "Italienska (Italiensk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:294
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:297
|
||||
msgid "Suomi (Finnish)"
|
||||
msgstr "Finland (Finska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:295
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:298
|
||||
msgid "Français (French)"
|
||||
msgstr "Franska (Fransk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:296
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:299
|
||||
msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
|
||||
msgstr "Litauiska (Litauisk)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:297
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:300
|
||||
msgid "Norsk (Norwegian)"
|
||||
msgstr "Norska (Norska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:298
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:301
|
||||
msgid "Polski (Polish)"
|
||||
msgstr "Polski (polska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:299
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:302
|
||||
msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
|
||||
msgstr "Português d Brasil (Brasiliansk Portugisiska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:300
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:303
|
||||
msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
|
||||
msgstr "Português Europeu (Europeisk Portugisiska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:301
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:304
|
||||
msgid "Română (Romanian)"
|
||||
msgstr "Rumänien (Rumänska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:302
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:305
|
||||
msgid "Svenska (Swedish)"
|
||||
msgstr "Svenska (Svenska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:303
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:306
|
||||
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
|
||||
msgstr "简体中文 (Förenklad Kinesiska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:304
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:307
|
||||
msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
|
||||
msgstr "繁體中文 (Traditionell Kinesiska)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:79
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hemsida"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
msgid "View ISNI record"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Wikipedia-länk:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hemsida:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
|
||||
msgid "Birth date:"
|
||||
|
|
@ -847,10 +847,10 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Det här är ett nytt verk"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_menu.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:87 bookwyrm/templates/user_menu.html:18
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Bakåt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Domain"
|
|||
msgstr "Domän"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:133
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:48
|
||||
|
|
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Status"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:110
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
|
|
@ -1905,13 +1905,13 @@ msgid "Add to your books"
|
|||
msgstr "Lägg till i dina böcker"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
|
||||
msgid "To Read"
|
||||
msgstr "Att läsa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
|
||||
msgid "Currently Reading"
|
||||
msgstr "Läser just nu"
|
||||
|
|
@ -1921,12 +1921,12 @@ msgstr "Läser just nu"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:39 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lästa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:40
|
||||
msgid "Stopped Reading"
|
||||
msgstr "Slutade läsa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2642,7 +2642,7 @@ msgid "This is your user profile. All your latest activities will be listed here
|
|||
msgstr "Det här är din användarprofil. Alla dina senaste aktiviteter kommer visas här. Andra BookWyrm-användare kan också se delar av den här sidan, vad de kan se beror på dina sekretessinställningar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:14
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr "Användarprofil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,85 +2689,100 @@ msgstr "Importera böcker"
|
|||
msgid "Not a valid CSV file"
|
||||
msgstr "Inte en giltig CSV-fil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Currently you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
|
||||
msgstr "För närvarande så tillåts du att importera %(import_size_limit)s böcker var %(import_limit_reset)s dagar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have %(allowed_imports)s left."
|
||||
msgstr "Du har %(allowed_imports)s kvar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr "De senaste importerna har i genomsnitt tagit %(hours)s timmar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr "De senaste importerna har i genomsnitt tagit %(minutes)s minuter."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:47
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "Datakälla:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr "Goodreads (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr "Storygraph (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr "LibraryThing (TSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:62
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:65
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr "Calibre (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:71
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
msgstr "Du kan ladda ner din Goodreads-data från <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export-sidan</a> för ditt Goodreads-konto."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:80
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr "Datafil:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:88
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "Inkludera recensioner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:93
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "Integritetsinställning för importerade recensioner:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:100
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importera"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:103
|
||||
msgid "You've reached the import limit."
|
||||
msgstr "Du har nått importeringsgränsen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:112
|
||||
msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience."
|
||||
msgstr "Importer är tillfälligt inaktiverade, tack för ditt tålamod."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:119
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "Senaste importer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:124
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:120
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:127
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:129
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "Föremål"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:139
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "Ingen importering nyligen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2783,6 +2798,7 @@ msgid "Retry Status"
|
|||
msgstr "Status för nytt försök"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:82
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2818,7 @@ msgid "Refresh"
|
|||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:161
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr "Avsluta import"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2920,7 +2936,7 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Neka"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:138
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
msgstr "Misslyckade objekt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3171,7 +3187,7 @@ msgid "Delete this list?"
|
|||
msgstr "Ta bort den här listan?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:23
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Redigera lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3822,27 +3838,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40
|
||||
msgid "Generate backup codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generera säkerhetskopieringskoder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45
|
||||
msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skanna QR-koden med din autentiseringsapp och ange sedan koden från din app nedan för att bekräfta att din app är konfigurerad."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:52
|
||||
msgid "Use setup key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Använd installationsnyckel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:58
|
||||
msgid "Account name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namn på konto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:65
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kod:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:73
|
||||
msgid "Enter the code from your app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyll i koden från din app:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:83
|
||||
msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
|
||||
|
|
@ -3850,12 +3866,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:85
|
||||
msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekräfta ditt lösenord för att påbörja inställningen av 2FA."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37
|
||||
msgid "Set up 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ställ in 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
|
|
@ -3876,11 +3892,11 @@ msgstr "Ändra lösenord"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:15
|
||||
msgid "Successfully changed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ändringen av lösenordet lyckades"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:22
|
||||
msgid "Current password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:28
|
||||
msgid "New password:"
|
||||
|
|
@ -3896,15 +3912,15 @@ msgstr "Ta bort kontot"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inaktivera kontot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ditt konto kommer att vara dolt. Du kan logga in till det igen vid vilken tid som helst för att aktivera ditt konto igen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inaktivera kontot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
|
|
@ -3916,7 +3932,7 @@ msgstr "Borttagning av ditt konto kan inte ångras. Användarnamnet kommer inte
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:12
|
||||
msgid "Disable Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stäng av Tvåfaktorsautentisering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:14
|
||||
msgid "Disabling 2FA will allow anyone with your username and password to log in to your account."
|
||||
|
|
@ -3924,7 +3940,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:20
|
||||
msgid "Turn off 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stäng av 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
|
||||
|
|
@ -4000,7 +4016,7 @@ msgstr "Din export inkluderar alla böcker som du har på din hylla, har recense
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/export.html:20
|
||||
msgid "Download file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ladda ner fil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:11
|
||||
msgid "Account"
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4047,7 @@ msgstr "Påbörja \"%(book_title)s\""
|
|||
#: bookwyrm/templates/reading_progress/stop.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Reading \"%(book_title)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluta läs \"%(book_title)s\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/reading_progress/want.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "avslutad"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:16
|
||||
msgid "stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slutade"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:27
|
||||
msgid "Show all updates"
|
||||
|
|
@ -4157,13 +4173,13 @@ msgstr "Söker efter bok:"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_review_count)s review"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_review_count)s reviews"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%(formatted_review_count)s recension"
|
||||
msgstr[1] "%(formatted_review_count)s recensioner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(published %(pub_year)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(publicerades %(pub_year)s)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:50
|
||||
msgid "Results from"
|
||||
|
|
@ -4415,7 +4431,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
|
||||
msgid "Queues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Köer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
|
||||
msgid "Low priority"
|
||||
|
|
@ -4429,48 +4445,48 @@ msgstr "Medelhög prioritet"
|
|||
msgid "High priority"
|
||||
msgstr "Hög prioritet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:46
|
||||
msgid "Could not connect to Redis broker"
|
||||
msgstr "Kunde inte ansluta till Redis-broker"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54
|
||||
msgid "Active Tasks"
|
||||
msgstr "Aktiva uppgifter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:113
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:60
|
||||
msgid "Task name"
|
||||
msgstr "Aktivitetsnamn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
|
||||
msgid "Run time"
|
||||
msgstr "Körtid"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:62
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:67
|
||||
msgid "No active tasks"
|
||||
msgstr "Inga aktiva uppgifter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:85
|
||||
msgid "Workers"
|
||||
msgstr "Arbetare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:90
|
||||
msgid "Uptime:"
|
||||
msgstr "Drifttid:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:100
|
||||
msgid "Could not connect to Celery"
|
||||
msgstr "Kunde inte ansluta till Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:107
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4850,27 +4866,55 @@ msgstr "Användare kan för närvarande inte starta nya importer"
|
|||
msgid "Enable imports"
|
||||
msgstr "Aktivera importer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:63
|
||||
msgid "Limit the amount of imports"
|
||||
msgstr "Begränsa mängden importer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:74
|
||||
msgid "Some users might try to import a large number of books, which you want to limit."
|
||||
msgstr "En del användare kan försöka importera ett stort antal böcker som du kan vilja begränsa."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:75
|
||||
msgid "Set the value to 0 to not enforce any limit."
|
||||
msgstr "Sätt värdet till 0 för att inte påtvinga någon gräns."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:78
|
||||
msgid "Set import limit to"
|
||||
msgstr "Sätt importeringsgränsen till"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
msgid "books every"
|
||||
msgstr "böcker var"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "days."
|
||||
msgstr "dagar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:86
|
||||
msgid "Set limit"
|
||||
msgstr "Ställ in gränsen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:102
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Slutförd"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:116
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:125
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
msgstr "Uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:132
|
||||
msgid "Pending items"
|
||||
msgstr "Väntande objekt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:135
|
||||
msgid "Successful items"
|
||||
msgstr "Framgångsrika objekt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:170
|
||||
msgid "No matching imports found."
|
||||
msgstr "Inga matchande importer hittades."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5131,34 +5175,38 @@ msgstr "Det gick inte att spara inställningarna"
|
|||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Tillåt registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:43
|
||||
msgid "Default access level:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:61
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Kräv att användarna ska bekräfta e-postadressen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Rekommenderas om registreringen är öppen)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Tillåt inbjudningsförfrågningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Text för inbjudningsförfrågning:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Lägg till en fråga för inbjudningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Fråga:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Text för stängd registrering:"
|
||||
|
|
@ -5400,7 +5448,7 @@ msgid "Remove theme"
|
|||
msgstr "Ta bort tema"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:38
|
||||
msgid "Permanently delete user"
|
||||
msgstr "Ta bort användaren permanent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5420,7 +5468,7 @@ msgstr "Användare: <small>%(instance_name)s</small>"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
|
||||
msgid "Deleted users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borttagna användare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
|
||||
|
|
@ -5441,7 +5489,7 @@ msgstr "Fjärrinstans"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:86
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Togs bort"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:32
|
||||
|
|
@ -5522,14 +5570,18 @@ msgid "User Actions"
|
|||
msgstr "Användaråtgärder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:21
|
||||
msgid "Activate user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:27
|
||||
msgid "Suspend user"
|
||||
msgstr "Stäng av användaren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
|
||||
msgid "Un-suspend user"
|
||||
msgstr "Ta bort avstängning för användaren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:54
|
||||
msgid "Access level:"
|
||||
msgstr "Åtkomstnivå:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5697,7 +5749,7 @@ msgstr "Avslutade"
|
|||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
|
||||
msgid "Until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Till"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:210
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
|
|
@ -6045,13 +6097,13 @@ msgstr "Börja \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Reading \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluta läs \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Stopped reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slutade läsa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/want_to_read_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6127,7 +6179,7 @@ msgstr "Mer hyllor"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:48
|
||||
msgid "Stop reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluta läs"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:40
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
|
|
@ -6223,12 +6275,12 @@ msgstr "recenserade <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stopped reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slutade att läsa <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> av <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stopped reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slutade att läsa <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6379,33 +6431,53 @@ msgstr "%(username)s följer inte någon användare"
|
|||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:20
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Redigera profil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "View all %(size)s"
|
||||
msgstr "Visa alla %(size)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:56
|
||||
msgid "View all books"
|
||||
msgstr "Visa alla böcker"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_year)s Reading Goal"
|
||||
msgstr "%(current_year)s läsmål"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:66
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:70
|
||||
msgid "User Activity"
|
||||
msgstr "Användaraktivitet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:76
|
||||
msgid "Show RSS Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:82
|
||||
msgid "RSS feed"
|
||||
msgstr "RSS-flöde"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:98
|
||||
msgid "Complete feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:103
|
||||
msgid "Reviews only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:108
|
||||
msgid "Quotes only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:113
|
||||
msgid "Comments only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:129
|
||||
msgid "No activities yet!"
|
||||
msgstr "Inga aktiviteter än!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6449,16 +6521,43 @@ msgstr "Logga ut"
|
|||
msgid "File exceeds maximum size: 10MB"
|
||||
msgstr "Filen överskrider maximal storlek: 10 MB"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templatetags/list_page_tags.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book List: %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templatetags/list_page_tags.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(num)d book - by %(user)s"
|
||||
msgid_plural "%(num)d books - by %(user)s"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:35
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
msgstr "Status-uppdateringar från {obj.display_name}"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:72
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Reviews from {obj.display_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:110
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Quotes from {obj.display_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:148
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Comments from {obj.display_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/updates.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load %(count)d unread status"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue