diff --git a/FEDERATION.md b/FEDERATION.md
index dd0c917e2..d80e98bd3 100644
--- a/FEDERATION.md
+++ b/FEDERATION.md
@@ -13,14 +13,15 @@ User relationship interactions follow the standard ActivityPub spec.
 - `Block`: prevent users from seeing one another's statuses, and prevents the blocked user from viewing the actor's profile
 - `Update`: updates a user's profile and settings
 - `Delete`: deactivates a user
-- `Undo`: reverses a `Follow` or `Block`
+- `Undo`: reverses a `Block` or `Follow`
 
 ### Activities
 - `Create/Status`: saves a new status in the database.
 - `Delete/Status`: Removes a status
 - `Like/Status`: Creates a favorite on the status
 - `Announce/Status`: Boosts the status into the actor's timeline
-- `Undo/*`,: Reverses a `Like` or `Announce`
+- `Undo/*`,: Reverses an `Announce`, `Like`, or `Move`
+- `Move/User`: Moves a user from one ActivityPub id to another.
 
 ### Collections
 User's books and lists are represented by [`OrderedCollection`](https://www.w3.org/TR/activitystreams-vocabulary/#dfn-orderedcollection)
diff --git a/VERSION b/VERSION
new file mode 100644
index 000000000..faef31a43
--- /dev/null
+++ b/VERSION
@@ -0,0 +1 @@
+0.7.0
diff --git a/bookwyrm/activitypub/__init__.py b/bookwyrm/activitypub/__init__.py
index 2697620f0..41decd68a 100644
--- a/bookwyrm/activitypub/__init__.py
+++ b/bookwyrm/activitypub/__init__.py
@@ -23,6 +23,7 @@ from .verbs import Create, Delete, Undo, Update
 from .verbs import Follow, Accept, Reject, Block
 from .verbs import Add, Remove
 from .verbs import Announce, Like
+from .verbs import Move
 
 # this creates a list of all the Activity types that we can serialize,
 # so when an Activity comes in from outside, we can check if it's known
diff --git a/bookwyrm/activitypub/book.py b/bookwyrm/activitypub/book.py
index 5db0dc3ac..a53222053 100644
--- a/bookwyrm/activitypub/book.py
+++ b/bookwyrm/activitypub/book.py
@@ -22,8 +22,6 @@ class BookData(ActivityObject):
     aasin: Optional[str] = None
     isfdb: Optional[str] = None
     lastEditedBy: Optional[str] = None
-    links: list[str] = field(default_factory=list)
-    fileLinks: list[str] = field(default_factory=list)
 
 
 # pylint: disable=invalid-name
@@ -45,6 +43,8 @@ class Book(BookData):
     firstPublishedDate: str = ""
     publishedDate: str = ""
 
+    fileLinks: list[str] = field(default_factory=list)
+
     cover: Optional[Document] = None
     type: str = "Book"
 
diff --git a/bookwyrm/activitypub/person.py b/bookwyrm/activitypub/person.py
index 61c15a579..85cf44409 100644
--- a/bookwyrm/activitypub/person.py
+++ b/bookwyrm/activitypub/person.py
@@ -40,4 +40,6 @@ class Person(ActivityObject):
     manuallyApprovesFollowers: str = False
     discoverable: str = False
     hideFollows: str = False
+    movedTo: str = None
+    alsoKnownAs: dict[str] = None
     type: str = "Person"
diff --git a/bookwyrm/activitypub/verbs.py b/bookwyrm/activitypub/verbs.py
index 4b7514b5a..00c9524fe 100644
--- a/bookwyrm/activitypub/verbs.py
+++ b/bookwyrm/activitypub/verbs.py
@@ -231,3 +231,30 @@ class Announce(Verb):
     def action(self, allow_external_connections=True):
         """boost"""
         self.to_model(allow_external_connections=allow_external_connections)
+
+
+@dataclass(init=False)
+class Move(Verb):
+    """a user moving an object"""
+
+    object: str
+    type: str = "Move"
+    origin: str = None
+    target: str = None
+
+    def action(self, allow_external_connections=True):
+        """move"""
+
+        object_is_user = resolve_remote_id(remote_id=self.object, model="User")
+
+        if object_is_user:
+            model = apps.get_model("bookwyrm.MoveUser")
+
+            self.to_model(
+                model=model,
+                save=True,
+                allow_external_connections=allow_external_connections,
+            )
+        else:
+            # we might do something with this to move other objects at some point
+            pass
diff --git a/bookwyrm/forms/edit_user.py b/bookwyrm/forms/edit_user.py
index ce7bb6d07..9024972c3 100644
--- a/bookwyrm/forms/edit_user.py
+++ b/bookwyrm/forms/edit_user.py
@@ -70,6 +70,22 @@ class DeleteUserForm(CustomForm):
         fields = ["password"]
 
 
+class MoveUserForm(CustomForm):
+    target = forms.CharField(widget=forms.TextInput)
+
+    class Meta:
+        model = models.User
+        fields = ["password"]
+
+
+class AliasUserForm(CustomForm):
+    username = forms.CharField(widget=forms.TextInput)
+
+    class Meta:
+        model = models.User
+        fields = ["password"]
+
+
 class ChangePasswordForm(CustomForm):
     current_password = forms.CharField(widget=forms.PasswordInput)
     confirm_password = forms.CharField(widget=forms.PasswordInput)
diff --git a/bookwyrm/isbn/isbn.py b/bookwyrm/isbn/isbn.py
index 4cc7f47dd..56062ff7b 100644
--- a/bookwyrm/isbn/isbn.py
+++ b/bookwyrm/isbn/isbn.py
@@ -40,7 +40,12 @@ class IsbnHyphenator:
             self.__element_tree = ElementTree.parse(self.__range_file_path)
 
         gs1_prefix = isbn_13[:3]
-        reg_group = self.__find_reg_group(isbn_13, gs1_prefix)
+        try:
+            reg_group = self.__find_reg_group(isbn_13, gs1_prefix)
+        except ValueError:
+            # if the reg groups are invalid, just return the original isbn
+            return isbn_13
+
         if reg_group is None:
             return isbn_13  # failed to hyphenate
 
diff --git a/bookwyrm/migrations/0179_populate_sort_title.py b/bookwyrm/migrations/0179_populate_sort_title.py
index e238bca1d..a149a68a7 100644
--- a/bookwyrm/migrations/0179_populate_sort_title.py
+++ b/bookwyrm/migrations/0179_populate_sort_title.py
@@ -45,5 +45,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
     ]
 
     operations = [
-        migrations.RunPython(populate_sort_title),
+        migrations.RunPython(
+            populate_sort_title, reverse_code=migrations.RunPython.noop
+        ),
     ]
diff --git a/bookwyrm/migrations/0182_auto_20231027_1122.py b/bookwyrm/migrations/0182_auto_20231027_1122.py
new file mode 100644
index 000000000..ab57907a9
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/migrations/0182_auto_20231027_1122.py
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Generated by Django 3.2.20 on 2023-10-27 11:22
+
+import bookwyrm.models.activitypub_mixin
+import bookwyrm.models.fields
+from django.conf import settings
+from django.db import migrations, models
+import django.db.models.deletion
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("bookwyrm", "0181_merge_20230806_2302"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="user",
+            name="also_known_as",
+            field=bookwyrm.models.fields.ManyToManyField(to=settings.AUTH_USER_MODEL),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="user",
+            name="moved_to",
+            field=bookwyrm.models.fields.RemoteIdField(
+                max_length=255,
+                null=True,
+                validators=[bookwyrm.models.fields.validate_remote_id],
+            ),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="notification",
+            name="notification_type",
+            field=models.CharField(
+                choices=[
+                    ("FAVORITE", "Favorite"),
+                    ("REPLY", "Reply"),
+                    ("MENTION", "Mention"),
+                    ("TAG", "Tag"),
+                    ("FOLLOW", "Follow"),
+                    ("FOLLOW_REQUEST", "Follow Request"),
+                    ("BOOST", "Boost"),
+                    ("IMPORT", "Import"),
+                    ("ADD", "Add"),
+                    ("REPORT", "Report"),
+                    ("LINK_DOMAIN", "Link Domain"),
+                    ("INVITE", "Invite"),
+                    ("ACCEPT", "Accept"),
+                    ("JOIN", "Join"),
+                    ("LEAVE", "Leave"),
+                    ("REMOVE", "Remove"),
+                    ("GROUP_PRIVACY", "Group Privacy"),
+                    ("GROUP_NAME", "Group Name"),
+                    ("GROUP_DESCRIPTION", "Group Description"),
+                    ("MOVE", "Move"),
+                ],
+                max_length=255,
+            ),
+        ),
+        migrations.CreateModel(
+            name="Move",
+            fields=[
+                (
+                    "id",
+                    models.AutoField(
+                        auto_created=True,
+                        primary_key=True,
+                        serialize=False,
+                        verbose_name="ID",
+                    ),
+                ),
+                ("created_date", models.DateTimeField(auto_now_add=True)),
+                ("updated_date", models.DateTimeField(auto_now=True)),
+                (
+                    "remote_id",
+                    bookwyrm.models.fields.RemoteIdField(
+                        max_length=255,
+                        null=True,
+                        validators=[bookwyrm.models.fields.validate_remote_id],
+                    ),
+                ),
+                ("object", bookwyrm.models.fields.CharField(max_length=255)),
+                (
+                    "origin",
+                    bookwyrm.models.fields.CharField(
+                        blank=True, default="", max_length=255, null=True
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "user",
+                    bookwyrm.models.fields.ForeignKey(
+                        on_delete=django.db.models.deletion.PROTECT,
+                        to=settings.AUTH_USER_MODEL,
+                    ),
+                ),
+            ],
+            options={
+                "abstract": False,
+            },
+            bases=(bookwyrm.models.activitypub_mixin.ActivityMixin, models.Model),
+        ),
+        migrations.CreateModel(
+            name="MoveUser",
+            fields=[
+                (
+                    "move_ptr",
+                    models.OneToOneField(
+                        auto_created=True,
+                        on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE,
+                        parent_link=True,
+                        primary_key=True,
+                        serialize=False,
+                        to="bookwyrm.move",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "target",
+                    bookwyrm.models.fields.ForeignKey(
+                        on_delete=django.db.models.deletion.PROTECT,
+                        related_name="move_target",
+                        to=settings.AUTH_USER_MODEL,
+                    ),
+                ),
+            ],
+            options={
+                "abstract": False,
+            },
+            bases=("bookwyrm.move",),
+        ),
+    ]
diff --git a/bookwyrm/migrations/0183_auto_20231105_1607.py b/bookwyrm/migrations/0183_auto_20231105_1607.py
new file mode 100644
index 000000000..0c8376adc
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/migrations/0183_auto_20231105_1607.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 3.2.20 on 2023-11-05 16:07
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("bookwyrm", "0182_auto_20231027_1122"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="user",
+            name="is_deleted",
+            field=models.BooleanField(default=False),
+        ),
+    ]
diff --git a/bookwyrm/migrations/0184_auto_20231106_0421.py b/bookwyrm/migrations/0184_auto_20231106_0421.py
new file mode 100644
index 000000000..e8197dea1
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/migrations/0184_auto_20231106_0421.py
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Generated by Django 3.2.20 on 2023-11-06 04:21
+
+from django.db import migrations
+from bookwyrm.models import User
+
+
+def update_deleted_users(apps, schema_editor):
+    """Find all the users who are deleted, not just inactive, and set deleted"""
+    users = apps.get_model("bookwyrm", "User")
+    db_alias = schema_editor.connection.alias
+    users.objects.using(db_alias).filter(
+        is_active=False,
+        deactivation_reason__in=[
+            "self_deletion",
+            "moderator_deletion",
+        ],
+    ).update(is_deleted=True)
+
+    # differente rules for remote users
+    users.objects.using(db_alias).filter(is_active=False, local=False,).exclude(
+        deactivation_reason="moderator_deactivation",
+    ).update(is_deleted=True)
+
+
+def erase_deleted_user_data(apps, schema_editor):
+    """Retroactively clear user data"""
+    for user in User.objects.filter(is_deleted=True):
+        user.erase_user_data()
+        user.save(
+            broadcast=False,
+            update_fields=["email", "avatar", "preview_image", "summary", "name"],
+        )
+        user.erase_user_statuses(broadcast=False)
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("bookwyrm", "0183_auto_20231105_1607"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(
+            update_deleted_users, reverse_code=migrations.RunPython.noop
+        ),
+        migrations.RunPython(
+            erase_deleted_user_data, reverse_code=migrations.RunPython.noop
+        ),
+    ]
diff --git a/bookwyrm/models/__init__.py b/bookwyrm/models/__init__.py
index 7b779190b..c455c751f 100644
--- a/bookwyrm/models/__init__.py
+++ b/bookwyrm/models/__init__.py
@@ -27,6 +27,8 @@ from .group import Group, GroupMember, GroupMemberInvitation
 
 from .import_job import ImportJob, ImportItem
 
+from .move import MoveUser
+
 from .site import SiteSettings, Theme, SiteInvite
 from .site import PasswordReset, InviteRequest
 from .announcement import Announcement
diff --git a/bookwyrm/models/book.py b/bookwyrm/models/book.py
index f0a524774..6893b9da1 100644
--- a/bookwyrm/models/book.py
+++ b/bookwyrm/models/book.py
@@ -366,9 +366,9 @@ class Edition(Book):
 
         # normalize isbn format
         if self.isbn_10:
-            self.isbn_10 = re.sub(r"[^0-9X]", "", self.isbn_10)
+            self.isbn_10 = normalize_isbn(self.isbn_10)
         if self.isbn_13:
-            self.isbn_13 = re.sub(r"[^0-9X]", "", self.isbn_13)
+            self.isbn_13 = normalize_isbn(self.isbn_13)
 
         # set rank
         self.edition_rank = self.get_rank()
@@ -463,6 +463,11 @@ def isbn_13_to_10(isbn_13):
     return converted + str(checkdigit)
 
 
+def normalize_isbn(isbn):
+    """Remove unexpected characters from ISBN 10 or 13"""
+    return re.sub(r"[^0-9X]", "", isbn)
+
+
 # pylint: disable=unused-argument
 @receiver(models.signals.post_save, sender=Edition)
 def preview_image(instance, *args, **kwargs):
diff --git a/bookwyrm/models/fields.py b/bookwyrm/models/fields.py
index 85ee654e3..d51a9efe6 100644
--- a/bookwyrm/models/fields.py
+++ b/bookwyrm/models/fields.py
@@ -488,10 +488,12 @@ class ImageField(ActivitypubFieldMixin, models.ImageField):
         image_slug = value
         # when it's an inline image (User avatar/icon, Book cover), it's a json
         # blob, but when it's an attached image, it's just a url
-        if hasattr(image_slug, "url"):
-            url = image_slug.url
-        elif isinstance(image_slug, str):
+        if isinstance(image_slug, str):
             url = image_slug
+        elif isinstance(image_slug, dict):
+            url = image_slug.get("url")
+        elif hasattr(image_slug, "url"):  # Serialized to Image/Document object?
+            url = image_slug.url
         else:
             return None
 
diff --git a/bookwyrm/models/move.py b/bookwyrm/models/move.py
new file mode 100644
index 000000000..a5bf9d76d
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/models/move.py
@@ -0,0 +1,72 @@
+""" move an object including migrating a user account """
+from django.core.exceptions import PermissionDenied
+from django.db import models
+
+from bookwyrm import activitypub
+from .activitypub_mixin import ActivityMixin
+from .base_model import BookWyrmModel
+from . import fields
+from .notification import Notification
+
+
+class Move(ActivityMixin, BookWyrmModel):
+    """migrating an activitypub user account"""
+
+    user = fields.ForeignKey(
+        "User", on_delete=models.PROTECT, activitypub_field="actor"
+    )
+
+    object = fields.CharField(
+        max_length=255,
+        blank=False,
+        null=False,
+        activitypub_field="object",
+    )
+
+    origin = fields.CharField(
+        max_length=255,
+        blank=True,
+        null=True,
+        default="",
+        activitypub_field="origin",
+    )
+
+    activity_serializer = activitypub.Move
+
+
+class MoveUser(Move):
+    """migrating an activitypub user account"""
+
+    target = fields.ForeignKey(
+        "User",
+        on_delete=models.PROTECT,
+        related_name="move_target",
+        activitypub_field="target",
+    )
+
+    def save(self, *args, **kwargs):
+        """update user info and broadcast it"""
+
+        # only allow if the source is listed in the target's alsoKnownAs
+        if self.user in self.target.also_known_as.all():
+
+            self.user.also_known_as.add(self.target.id)
+            self.user.update_active_date()
+            self.user.moved_to = self.target.remote_id
+            self.user.save(update_fields=["moved_to"])
+
+            if self.user.local:
+                kwargs[
+                    "broadcast"
+                ] = True  # Only broadcast if we are initiating the Move
+
+            super().save(*args, **kwargs)
+
+            for follower in self.user.followers.all():
+                if follower.local:
+                    Notification.notify(
+                        follower, self.user, notification_type=Notification.MOVE
+                    )
+
+        else:
+            raise PermissionDenied()
diff --git a/bookwyrm/models/notification.py b/bookwyrm/models/notification.py
index 522038f9a..093c25c65 100644
--- a/bookwyrm/models/notification.py
+++ b/bookwyrm/models/notification.py
@@ -40,11 +40,14 @@ class Notification(BookWyrmModel):
     GROUP_NAME = "GROUP_NAME"
     GROUP_DESCRIPTION = "GROUP_DESCRIPTION"
 
+    # Migrations
+    MOVE = "MOVE"
+
     # pylint: disable=line-too-long
     NotificationType = models.TextChoices(
         # there has got be a better way to do this
         "NotificationType",
-        f"{FAVORITE} {REPLY} {MENTION} {TAG} {FOLLOW} {FOLLOW_REQUEST} {BOOST} {IMPORT} {ADD} {REPORT} {LINK_DOMAIN} {INVITE} {ACCEPT} {JOIN} {LEAVE} {REMOVE} {GROUP_PRIVACY} {GROUP_NAME} {GROUP_DESCRIPTION}",
+        f"{FAVORITE} {REPLY} {MENTION} {TAG} {FOLLOW} {FOLLOW_REQUEST} {BOOST} {IMPORT} {ADD} {REPORT} {LINK_DOMAIN} {INVITE} {ACCEPT} {JOIN} {LEAVE} {REMOVE} {GROUP_PRIVACY} {GROUP_NAME} {GROUP_DESCRIPTION} {MOVE}",
     )
 
     user = models.ForeignKey("User", on_delete=models.CASCADE)
diff --git a/bookwyrm/models/status.py b/bookwyrm/models/status.py
index 11646431b..cc44fe2bf 100644
--- a/bookwyrm/models/status.py
+++ b/bookwyrm/models/status.py
@@ -102,7 +102,7 @@ class Status(OrderedCollectionPageMixin, BookWyrmModel):
         if hasattr(self, "quotation"):
             self.quotation = None  # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
         self.deleted_date = timezone.now()
-        self.save()
+        self.save(*args, **kwargs)
 
     @property
     def recipients(self):
diff --git a/bookwyrm/models/user.py b/bookwyrm/models/user.py
index 6e0912aec..75ca1d527 100644
--- a/bookwyrm/models/user.py
+++ b/bookwyrm/models/user.py
@@ -1,13 +1,14 @@
 """ database schema for user data """
 import re
 from urllib.parse import urlparse
+from uuid import uuid4
 
 from django.apps import apps
 from django.contrib.auth.models import AbstractUser
 from django.contrib.postgres.fields import ArrayField, CICharField
 from django.core.exceptions import PermissionDenied, ObjectDoesNotExist
 from django.dispatch import receiver
-from django.db import models, transaction
+from django.db import models, transaction, IntegrityError
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from model_utils import FieldTracker
@@ -53,6 +54,7 @@ class User(OrderedCollectionPageMixin, AbstractUser):
 
     username = fields.UsernameField()
     email = models.EmailField(unique=True, null=True)
+    is_deleted = models.BooleanField(default=False)
 
     key_pair = fields.OneToOneField(
         "KeyPair",
@@ -140,6 +142,19 @@ class User(OrderedCollectionPageMixin, AbstractUser):
     theme = models.ForeignKey("Theme", null=True, blank=True, on_delete=models.SET_NULL)
     hide_follows = fields.BooleanField(default=False)
 
+    # migration fields
+
+    moved_to = fields.RemoteIdField(
+        null=True, unique=False, activitypub_field="movedTo", deduplication_field=False
+    )
+    also_known_as = fields.ManyToManyField(
+        "self",
+        symmetrical=False,
+        unique=False,
+        activitypub_field="alsoKnownAs",
+        deduplication_field=False,
+    )
+
     # options to turn features on and off
     show_goal = models.BooleanField(default=True)
     show_suggested_users = models.BooleanField(default=True)
@@ -314,6 +329,8 @@ class User(OrderedCollectionPageMixin, AbstractUser):
                 "schema": "http://schema.org#",
                 "PropertyValue": "schema:PropertyValue",
                 "value": "schema:value",
+                "alsoKnownAs": {"@id": "as:alsoKnownAs", "@type": "@id"},
+                "movedTo": {"@id": "as:movedTo", "@type": "@id"},
             },
         ]
         return activity_object
@@ -379,9 +396,44 @@ class User(OrderedCollectionPageMixin, AbstractUser):
         """We don't actually delete the database entry"""
         # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
         self.is_active = False
-        self.avatar = ""
+        self.allow_reactivation = False
+        self.is_deleted = True
+
+        self.erase_user_data()
+        self.erase_user_statuses()
+
         # skip the logic in this class's save()
-        super().save(*args, **kwargs)
+        super().save(
+            *args,
+            **kwargs,
+        )
+
+    def erase_user_data(self):
+        """Wipe a user's custom data"""
+        if not self.is_deleted:
+            raise IntegrityError(
+                "Trying to erase user data on user that is not deleted"
+            )
+
+        # mangle email address
+        self.email = f"{uuid4()}@deleted.user"
+
+        # erase data fields
+        self.avatar = ""
+        self.preview_image = ""
+        self.summary = None
+        self.name = None
+        self.favorites.set([])
+
+    def erase_user_statuses(self, broadcast=True):
+        """Wipe the data on all the user's statuses"""
+        if not self.is_deleted:
+            raise IntegrityError(
+                "Trying to erase user data on user that is not deleted"
+            )
+
+        for status in self.status_set.all():
+            status.delete(broadcast=broadcast)
 
     def deactivate(self):
         """Disable the user but allow them to reactivate"""
diff --git a/bookwyrm/settings.py b/bookwyrm/settings.py
index 94ec761db..4cecc4df6 100644
--- a/bookwyrm/settings.py
+++ b/bookwyrm/settings.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from typing import AnyStr
 
 from environs import Env
 
+
 import requests
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured
@@ -14,7 +15,13 @@ from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured
 env = Env()
 env.read_env()
 DOMAIN = env("DOMAIN")
-VERSION = "0.6.6"
+
+with open("VERSION", encoding="utf-8") as f:
+    version = f.read()
+    version = version.replace("\n", "")
+f.close()
+
+VERSION = version
 
 RELEASE_API = env(
     "RELEASE_API",
@@ -359,9 +366,9 @@ if USE_S3:
     AWS_ACCESS_KEY_ID = env("AWS_ACCESS_KEY_ID")
     AWS_SECRET_ACCESS_KEY = env("AWS_SECRET_ACCESS_KEY")
     AWS_STORAGE_BUCKET_NAME = env("AWS_STORAGE_BUCKET_NAME")
-    AWS_S3_CUSTOM_DOMAIN = env("AWS_S3_CUSTOM_DOMAIN")
+    AWS_S3_CUSTOM_DOMAIN = env("AWS_S3_CUSTOM_DOMAIN", None)
     AWS_S3_REGION_NAME = env("AWS_S3_REGION_NAME", "")
-    AWS_S3_ENDPOINT_URL = env("AWS_S3_ENDPOINT_URL")
+    AWS_S3_ENDPOINT_URL = env("AWS_S3_ENDPOINT_URL", None)
     AWS_DEFAULT_ACL = "public-read"
     AWS_S3_OBJECT_PARAMETERS = {"CacheControl": "max-age=86400"}
     # S3 Static settings
diff --git a/bookwyrm/templates/book/book.html b/bookwyrm/templates/book/book.html
index 9083f9bdc..8e76fb014 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/book.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/book.html
@@ -44,16 +44,18 @@
                     {% endif %}
 
                     {% if book.series %}
-                        <meta itemprop="isPartOf" content="{{ book.series | escape }}">
-                        <meta itemprop="volumeNumber" content="{{ book.series_number }}">
-
+                        <meta itemprop="position" content="{{ book.series_number }}">
+                        <span itemprop="isPartOf" itemscope itemtype="https://schema.org/BookSeries">
                         {% if book.authors.exists %}
-                            <a href="{% url 'book-series-by' book.authors.first.id %}?series_name={{ book.series | urlencode }}">
+                            <a href="{% url 'book-series-by' book.authors.first.id %}?series_name={{ book.series | urlencode }}"
+                               itemprop="url">
                         {% endif %}
-                        {{ book.series }}{% if book.series_number %} #{{ book.series_number }}{% endif %}
+                        <span itemprop="name">{{ book.series }}</span>
+                        {% if book.series_number %} #{{ book.series_number }}{% endif %}
                         {% if book.authors.exists %}
                             </a>
                         {% endif %}
+                        </span>
                     {% endif %}
                 </p>
             {% endif %}
@@ -186,8 +188,6 @@
                     itemtype="https://schema.org/AggregateRating"
                 >
                     <meta itemprop="ratingValue" content="{{ rating|floatformat }}">
-                    {# @todo Is it possible to not hard-code the value? #}
-                    <meta itemprop="bestRating" content="5">
                     <meta itemprop="reviewCount" content="{{ review_count }}">
 
                     <span>
diff --git a/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html b/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html
index 8ca5bf2a8..89d870cd0 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html
@@ -20,7 +20,7 @@
     </div>
     <div class="column">
         <label class="label" for="id_cover_url">
-            {% trans "Load cover from url:" %}
+            {% trans "Load cover from URL:" %}
         </label>
         <input class="input" name="cover-url" id="id_cover_url">
     </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html
index 4cc3965e7..30fb00049 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html
@@ -247,7 +247,7 @@
                         </div>
                         <div class="field">
                             <label class="label" for="id_cover_url">
-                                {% trans "Load cover from url:" %}
+                                {% trans "Load cover from URL:" %}
                             </label>
                             <input class="input" name="cover-url" id="id_cover_url" type="url" value="{{ cover_url|default:'' }}" aria-describedby="desc_cover">
                         </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/book/rating.html b/bookwyrm/templates/book/rating.html
index c0af67fab..9998a49dc 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/rating.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/rating.html
@@ -5,13 +5,18 @@
             {% include 'snippets/avatar.html' with user=user %}
         </div>
 
-        <div class="media-content">
-            <div>
-                <a href="{{ user.local_path }}">{{ user.display_name }}</a>
+        <div class="media-content" itemprop="review" itemscope itemtype="https://schema.org/Review">
+            <div itemprop="author"
+                 itemscope
+                 itemtype="https://schema.org/Person"
+            >
+                <a href="{{ user.local_path }}" itemprop="url">
+                    <span itemprop="name">{{ user.display_name }}</span>
+                </a>
             </div>
-            <div class="is-flex">
+            <div class="is-flex" itemprop="reviewRating" itemscope itemtype="https://schema.org/Rating">
+                <meta itemprop="ratingValue" content="{{ rating.rating|floatformat }}">
                 <p class="mr-1">{% trans "rated it" %}</p>
-
                 {% include 'snippets/stars.html' with rating=rating.rating %}
             </div>
             <div>
diff --git a/bookwyrm/templates/book/series.html b/bookwyrm/templates/book/series.html
index dc8113813..8b945452f 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/series.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/series.html
@@ -5,15 +5,15 @@
 {% block title %}{{ series_name }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<div class="block">
-	<h1 class="title">{{ series_name }}</h1>
+<div class="block" itemscope itemtype="https://schema.org/BookSeries">
+	<h1 class="title" itemprop="name">{{ series_name }}</h1>
 	<div class="subtitle" dir="auto">
 		{% trans "Series by" %} <a
 			href="{{ author.local_path }}"
 			class="author {{ link_class }}"
-			itemprop="author"
+			itemprop="creator"
 			itemscope
-			itemtype="https://schema.org/Thing"
+			itemtype="https://schema.org/Person"
 			><span
 					itemprop="name"
 					>{{ author.name }}</span></a>
@@ -22,6 +22,7 @@
 	<div class="columns is-multiline is-mobile">
 	{% for book in books %}
 	{% with book=book %}
+			{# @todo Set `hasPart` property in some meaningful way #}
 			<div class="column is-one-fifth-tablet is-half-mobile is-flex is-flex-direction-column">
 				<div class="is-flex-grow-1 mb-3">
 					<span class="subtitle">{% if book.series_number %}{% blocktrans with series_number=book.series_number %}Book {{ series_number }}{% endblocktrans %}{% else %}{% trans 'Unsorted Book' %}{% endif %}</span>
diff --git a/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html b/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html
index be8d095af..a464206ef 100644
--- a/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html
+++ b/bookwyrm/templates/guided_tour/home.html
@@ -99,7 +99,7 @@ homeTour.addSteps([
         ],
     },
     {
-        text: "{% trans 'Use the <strong>Feed</strong>, <strong>Lists</strong> and <strong>Discover</strong> links to discover the latest news from your feed, lists of books by topic, and the latest happenings on this Bookwyrm server!' %}",
+        text: "{% trans 'Use the <strong>Lists</strong>, <strong>Discover</strong>, and <strong>Your Books</strong> links to discover reading suggestions and the latest happenings on this server, or to see your catalogued books!' %}",
         title: "{% trans 'Navigation Bar' %}",
         attachTo: {
             element: checkResponsiveState('#tour-navbar-start'),
@@ -197,7 +197,7 @@ homeTour.addSteps([
         ],
     },
     {
-        text: `{% trans "Your profile, books, direct messages, and settings can be accessed by clicking on your name in the menu here." %} <p class="notification is-warning is-light mt-3">{% trans "Try selecting <strong>Profile</strong> from the drop down menu to continue the tour." %}</p>`,
+        text: `{% trans "Your profile, user directory, direct messages, and settings can be accessed by clicking on your name in the menu here." %} <p class="notification is-warning is-light mt-3">{% trans "Try selecting <strong>Profile</strong> from the drop down menu to continue the tour." %}</p>`,
         title: "{% trans 'Profile and settings menu' %}",
         attachTo: {
             element: checkResponsiveState('#navbar-dropdown'),
diff --git a/bookwyrm/templates/import/import.html b/bookwyrm/templates/import/import.html
index ad857fb2e..2c3be9e07 100644
--- a/bookwyrm/templates/import/import.html
+++ b/bookwyrm/templates/import/import.html
@@ -21,7 +21,7 @@
                     {% blocktrans trimmed count days=import_limit_reset with display_size=import_size_limit|intcomma %}
                         Currently, you are allowed to import {{ display_size }} books every {{ import_limit_reset }} day.
                     {% plural %}
-                        Currently, you are allowed to import {{ import_size_limit }} books every {{ import_limit_reset }} days.
+                        Currently, you are allowed to import {{ display_size }} books every {{ import_limit_reset }} days.
                     {% endblocktrans %}
                 </p>
                 <p>{% blocktrans with display_left=allowed_imports|intcomma %}You have {{ display_left }} left.{% endblocktrans %}</p>
diff --git a/bookwyrm/templates/layout.html b/bookwyrm/templates/layout.html
index b8459856c..6283e61c4 100644
--- a/bookwyrm/templates/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/layout.html
@@ -27,6 +27,7 @@
 <nav class="navbar" aria-label="main navigation">
     <div class="container">
         {% with notification_count=request.user.unread_notification_count has_unread_mentions=request.user.has_unread_mentions %}
+        {% if not request.user.moved_to %}
         <div class="navbar-brand">
             <a class="navbar-item" href="/">
                 <img class="image logo" src="{% if site.logo_small %}{% get_media_prefix %}{{ site.logo_small }}{% else %}{% static "images/logo-small.png" %}{% endif %}" alt="{% blocktrans with site_name=site.name %}{{ site_name }} home page{% endblocktrans %}" loading="lazy" decoding="async">
@@ -34,7 +35,7 @@
             <form class="navbar-item column is-align-items-start pt-5" action="{% url 'search' %}">
                 <div class="field has-addons">
                     <div class="control">
-                        {% if user.is_authenticated %}
+                        {% if request.user.is_authenticated %}
                             {% trans "Search for a book, user, or list" as search_placeholder %}
                         {% else %}
                             {% trans "Search for a book" as search_placeholder %}
@@ -80,19 +81,18 @@
                 </strong>
             </button>
         </div>
-
         <div class="navbar-menu" id="main_nav">
             <div class="navbar-start" id="tour-navbar-start">
                 {% if request.user.is_authenticated %}
-                <a href="/#feed" class="navbar-item mt-3 py-0">
-                    {% trans "Feed" %}
-                </a>
                 <a href="{% url 'lists' %}" class="navbar-item mt-3 py-0">
                     {% trans "Lists" %}
                 </a>
                 <a href="{% url 'discover' %}" class="navbar-item mt-3 py-0">
                     {% trans "Discover" %}
                 </a>
+                <a href="{% url 'user-shelves' request.user.localname %}" class="navbar-item mt-3 py-0">
+                    {% trans "Your Books" %}
+                </a>
                 {% endif %}
             </div>
 
@@ -157,6 +157,13 @@
                 {% endif %}
             </div>
         </div>
+        {% else %}
+        <div class="navbar-brand">
+            <a class="navbar-item" href="/">
+                <img class="image logo" src="{% if site.logo_small %}{% get_media_prefix %}{{ site.logo_small }}{% else %}{% static "images/logo-small.png" %}{% endif %}" alt="{% blocktrans with site_name=site.name %}{{ site_name }} home page{% endblocktrans %}" loading="lazy" decoding="async">
+            </a>
+        </div>
+        {% endif %}
         {% endwith %}
     </div>
 </nav>
@@ -173,11 +180,15 @@
 
 <main class="section is-flex-grow-1">
     <div class="container">
-        {# almost every view needs to know the user shelves #}
-        {% with request.user.shelf_set.all as user_shelves %}
-        {% block content %}
-        {% endblock %}
-        {% endwith %}
+        {% if request.user.moved_to %}
+            {% include "moved.html" %}
+        {% else %}
+            {# almost every view needs to know the user shelves #}
+            {% with request.user.shelf_set.all as user_shelves %}
+            {% block content %}
+            {% endblock %}
+            {% endwith %}
+        {% endif %}
     </div>
 </main>
 
diff --git a/bookwyrm/templates/moved.html b/bookwyrm/templates/moved.html
new file mode 100644
index 000000000..545fc3d87
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/moved.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+{% load i18n %}
+{% load static %}
+{% load utilities %}
+
+<div class="container my-6">
+    <div class="card">
+        <div class="card-content">
+          <div class="media">
+            <div class="media-left">
+              <figure class="image is-48x48">
+                <img src="{% if request.user.avatar %}{% get_media_prefix %}{{ request.user.avatar }}{% else %}{% static "images/default_avi.jpg" %}{% endif %}"
+                {% if ariaHide %}aria-hidden="true"{% endif %}
+                alt="{{ request.user.alt_text }}"
+                loading="lazy"
+                decoding="async">
+              </figure>
+            </div>
+            <div class="media-content">
+              <p class="title is-4">{{ request.user.display_name }}</p>
+              <p class="subtitle is-6"><s>{{request.user.username}}</s></p>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div class="notification is-warning">
+            <p>
+                {% id_to_username request.user.moved_to  as username %}
+                {% blocktrans trimmed with moved_to=user.moved_to %}
+                    <strong>You have moved your account</strong> to <a href="{{ moved_to }}">{{ username }}</a>
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+            <p class="mt-2">
+                {% trans "You can undo the move to restore full functionality, but some followers may have already unfollowed this account." %}
+            </p>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="columns is-justify-content-center">
+            <div class="column is-one-quarter">
+                <div class="level">
+                    <form class="level-left" name="remove-alias" action="{% url 'prefs-unmove' %}" method="post">
+                        {% csrf_token %}
+                        <input type="hidden" name="remote_id" id="remote_id" value="{{user.moved_to}}">
+                        <button type="submit" class="button is-medium is-danger">{% trans "Undo move" %}</button>
+                    </form>
+                    <form class="level-right" name="logout" action="{% url 'logout' %}" method="post">
+                        {% csrf_token %}
+                        <button type="submit" class="button is-medium is-primary">{% trans 'Log out' %}</button>
+                    </form>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+      </div>
+</div>
diff --git a/bookwyrm/templates/notifications/item.html b/bookwyrm/templates/notifications/item.html
index b53abe3d1..7e7f0da27 100644
--- a/bookwyrm/templates/notifications/item.html
+++ b/bookwyrm/templates/notifications/item.html
@@ -10,7 +10,9 @@
 {% elif notification.notification_type == 'FOLLOW' %}
     {% include 'notifications/items/follow.html' %}
 {% elif notification.notification_type == 'FOLLOW_REQUEST' %}
-    {% include 'notifications/items/follow_request.html' %}
+    {% if notification.related_users.0.is_active %}
+        {% include 'notifications/items/follow_request.html' %}
+    {% endif %}
 {% elif notification.notification_type == 'IMPORT' %}
     {% include 'notifications/items/import.html' %}
 {% elif notification.notification_type == 'ADD' %}
@@ -35,4 +37,6 @@
     {% include 'notifications/items/update.html' %}
 {% elif notification.notification_type == 'GROUP_DESCRIPTION' %}
     {% include 'notifications/items/update.html' %}
+{% elif notification.notification_type == 'MOVE' %}
+    {% include 'notifications/items/move_user.html' %}
 {% endif %}
diff --git a/bookwyrm/templates/notifications/items/layout.html b/bookwyrm/templates/notifications/items/layout.html
index 8acbb9fec..41353abcf 100644
--- a/bookwyrm/templates/notifications/items/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/notifications/items/layout.html
@@ -39,6 +39,8 @@
 
                 {% with related_user=related_users.0.display_name %}
                 {% with related_user_link=related_users.0.local_path %}
+                {% with related_user_moved_to=related_users.0.moved_to %}
+                {% with related_user_username=related_users.0.username %}
                 {% with second_user=related_users.1.display_name %}
                 {% with second_user_link=related_users.1.local_path %}
                 {% with other_user_count=related_user_count|add:"-1" %}
@@ -50,6 +52,8 @@
                 {% endwith %}
                 {% endwith %}
                 {% endwith %}
+                {% endwith %}
+                {% endwith %}
             </div>
 
             {% if related_status %}
diff --git a/bookwyrm/templates/notifications/items/move_user.html b/bookwyrm/templates/notifications/items/move_user.html
new file mode 100644
index 000000000..b94d96dc4
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/notifications/items/move_user.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+{% extends 'notifications/items/layout.html' %}
+
+{% load i18n %}
+{% load utilities %}
+{% load user_page_tags %}
+
+{% block primary_link %}{% spaceless %}
+    {{ notification.related_object.local_path }}
+{% endspaceless %}{% endblock %}
+
+{% block icon %}
+    <span class="icon icon-local"></span>
+{% endblock %}
+
+{% block description %}
+    {% if related_user_moved_to %}
+        {% id_to_username request.user.moved_to  as username %}
+        {% blocktrans trimmed %}
+        {{ related_user }} has moved to <a href="{{ related_user_moved_to }}">{{ username }}</a>
+        {% endblocktrans %}
+        <div class="row shrink my-2">
+            {% include 'snippets/move_user_buttons.html' with group=notification.related_group %}
+        </div>
+    {% else %}
+        {% blocktrans trimmed %}
+        {{ related_user }} has undone their move
+        {% endblocktrans %}
+    {% endif %}
+{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html b/bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html
new file mode 100644
index 000000000..e1e468208
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+{% extends 'preferences/layout.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Move Account" %}{% endblock %}
+
+{% block header %}
+{% trans "Create Alias" %}
+{% endblock %}
+
+{% block panel %}
+<div class="block">
+    <h2 class="title is-4">{% trans "Add another account as an alias" %}</h2>
+    <div class="box">
+        <div class="notification is-info is-light">
+            <p>
+                {% trans "Marking another account as an alias is required if you want to move that account to this one." %}
+            </p>
+            <p>
+                {% trans "This is a reversable action and will not change the functionality of this account." %}
+            </p>
+        </div>
+        <form name="alias-user" action="{% url 'prefs-alias' %}" method="post">
+            {% csrf_token %}
+            <div class="field">
+                <label class="label" for="id_target">{% trans "Enter the username for the account you want to add as an alias e.g. <em>user@example.com </em>:" %}</label>
+                <input class="input {% if form.username.errors %}is-danger{% endif %}" type="text" name="username" id="id_username" required aria-describedby="desc_username">
+                {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.username.errors id="desc_username" %}
+            </div>
+            <div class="field">
+                <label class="label" for="id_password">{% trans "Confirm your password:" %}</label>
+                <input class="input {% if form.password.errors %}is-danger{% endif %}" type="password" name="password" id="id_password" required aria-describedby="desc_password">
+                {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.password.errors id="desc_password" %}
+            </div>
+            <button type="submit" class="button is-success">{% trans "Create Alias" %}</button>
+        </form>
+    </div>
+    {% if user.also_known_as.all.0 %}
+    <div class="box">
+        <h2 class="title is-4">{% trans "Aliases" %}</h2>
+        <div class="table-container block">
+            <table class="table is-striped is-fullwidth">
+                {% for alias in user.also_known_as.all %}
+                <tr>
+                    <td>{{ alias.username }}</td>
+                    <td>
+                        <form name="remove-alias" action="{% url 'prefs-remove-alias' %}" method="post">
+                            {% csrf_token %}
+                            <input type="hidden" name="alias" id="alias" value="{{ alias.id }}">
+                            <button type="submit" class="button is-info">{% trans "Remove alias" %}</button>
+                        </form>
+                    </td>
+                </tr>
+                {% endfor %}
+            </table>
+        </div>
+    </div>
+    {% endif %}
+</div>
+{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/preferences/layout.html b/bookwyrm/templates/preferences/layout.html
index ca63ec93d..fb0b6fba6 100644
--- a/bookwyrm/templates/preferences/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/preferences/layout.html
@@ -23,6 +23,14 @@
                 {% url 'prefs-2fa' as url %}
                 <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Two Factor Authentication" %}</a>
             </li>
+            <li>
+                {% url 'prefs-alias' as url %}
+                <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Aliases" %}</a>
+            </li>
+            <li>
+                {% url 'prefs-move' as url %}
+                <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Move  Account" %}</a>
+            </li>
             <li>
                 {% url 'prefs-delete' as url %}
                 <a href="{{ url }}"{% if url in request.path %} class="is-active" aria-selected="true"{% endif %}>{% trans "Delete Account" %}</a>
diff --git a/bookwyrm/templates/preferences/move_user.html b/bookwyrm/templates/preferences/move_user.html
new file mode 100644
index 000000000..47b370e82
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/preferences/move_user.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+{% extends 'preferences/layout.html' %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Move Account" %}{% endblock %}
+
+{% block header %}
+{% trans "Move Account" %}
+{% endblock %}
+
+{% block panel %}
+<div class="block">
+    <h2 class="title is-4">{% trans "Migrate account to another server" %}</h2>
+    <div class="box">
+        <div class="notification is-danger is-light">
+            <p>
+                {% trans "Moving your account will notify all your followers and direct them to follow the new account." %}
+            </p>
+            <p>
+                {% blocktrans %}
+                <strong>{{ user }}</strong> will be marked as moved and will not be discoverable or usable unless you undo the move.
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+        </div>
+        <div class="notification is-info is-light">
+            <p>{% trans "Remember to add this user as an alias of the target account before you try to move." %}</p>
+        </div>
+        <form name="move-user" action="{% url 'prefs-move' %}" method="post">
+            {% csrf_token %}
+            <div class="field">
+                <label class="label" for="id_target">{% trans "Enter the username for the account you want to move to e.g. <em>user@example.com </em>:" %}</label>
+                <input class="input {% if form.target.errors %}is-danger{% endif %}" type="text" name="target" id="id_target" required aria-describedby="desc_target">
+                {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.target.errors id="desc_target" %}
+            </div>
+            <div class="field">
+                <label class="label" for="id_password">{% trans "Confirm your password:" %}</label>
+                <input class="input {% if form.password.errors %}is-danger{% endif %}" type="password" name="password" id="id_password" required aria-describedby="desc_password">
+                {% include 'snippets/form_errors.html' with errors_list=form.password.errors id="desc_password" %}
+            </div>
+            <button type="submit" class="button is-danger">{% trans "Move Account" %}</button>
+        </form>
+    </div>
+</div>
+{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/celery.html b/bookwyrm/templates/settings/celery.html
index 2f4a36ce9..b224e20cc 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/celery.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/celery.html
@@ -29,7 +29,7 @@
         </div>
         <div class="column is-4">
             <div class="notification">
-                <p class="header">{% trans "Broadcasts" %}</p>
+                <p class="header">{% trans "Broadcast" %}</p>
                 <p class="title is-5">{{ queues.broadcast|intcomma }}</p>
             </div>
         </div>
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html b/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html
index 9bc5805b1..cc5c51ba7 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html
@@ -74,24 +74,7 @@
             <td>{{ user.created_date }}</td>
             <td>{{ user.last_active_date }}</td>
             <td>
-                {% if user.is_active %}
-                    <span class="tag is-success" aria-hidden="true">
-                        <span class="icon icon-check"></span>
-                    </span>
-                    {% trans "Active" %}
-                {% elif user.deactivation_reason == "moderator_deletion" or user.deactivation_reason == "self_deletion" %}
-                    <span class="tag is-danger" aria-hidden="true">
-                        <span class="icon icon-x"></span>
-                    </span>
-                    {% trans "Deleted" %}
-                    <span class="help">({{ user.get_deactivation_reason_display }})</span>
-                {% else %}
-                    <span class="tag is-warning" aria-hidden="true">
-                        <span class="icon icon-x"></span>
-                    </span>
-                    {% trans "Inactive" %}
-                    <span class="help">({{ user.get_deactivation_reason_display }})</span>
-                {% endif %}
+                {% include "snippets/user_active_tag.html" with user=user %}
             </td>
             {% if status == "federated" %}
             <td>
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html b/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html
index a1725ae36..f35c60db9 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html
@@ -23,18 +23,7 @@
     <div class="column is-flex is-flex-direction-column is-4">
         <h4 class="title is-4">{% trans "Status" %}</h4>
         <div class="box is-flex-grow-1 has-text-weight-bold">
-            {% if user.is_active %}
-            <p class="notification is-success">
-                {% trans "Active" %}
-            </p>
-            {% else %}
-            <p class="notification is-warning">
-                {% trans "Inactive" %}
-                {% if user.deactivation_reason %}
-                <span class="help">({% trans user.get_deactivation_reason_display %})</span>
-                {% endif %}
-            </p>
-            {% endif %}
+            {% include "snippets/user_active_tag.html" with large=True %}
             <p class="notification">
                 {% if user.local %}
                 {% trans "Local" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html b/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html
index 7d0035ed3..a2410ef95 100644
--- a/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html
+++ b/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html
@@ -18,7 +18,22 @@
         {% include 'user/books_header.html' %}
     </h1>
 </header>
-
+{% if user.moved_to %}
+<div class="container my-6">
+    <div class="notification is-info has-text-centered">
+        <p>
+            {% trans "You have have moved to" %}
+            <a href="{{user.moved_to}}">{% id_to_username user.moved_to %}</a>
+        </p>
+        <p> {% trans "You can undo this move to restore full functionality, but some followers may have already unfollowed this account." %}</p>
+        <form name="remove-alias" action="{% url 'prefs-unmove' %}" method="post">
+            {% csrf_token %}
+            <input type="hidden" name="remote_id" id="remote_id" value="{{user.moved_to}}">
+            <button type="submit" class="button is-small">{% trans "Undo move" %}</button>
+        </form>
+    </div>
+</div>
+{% else %}
 <nav class="breadcrumb subtitle" aria-label="breadcrumbs">
     <ul>
         <li><a href="{% url 'user-feed' user|username %}">{% trans "User profile" %}</a></li>
@@ -215,6 +230,7 @@
 <div>
     {% include 'snippets/pagination.html' with page=books path=request.path %}
 </div>
+{% endif %}
 {% endblock %}
 
 {% block scripts %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/move_user_buttons.html b/bookwyrm/templates/snippets/move_user_buttons.html
new file mode 100644
index 000000000..fc8f792e9
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/move_user_buttons.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+{% load i18n %}
+{% load utilities %}
+
+
+{% if related_user_moved_to|user_from_remote_id not in request.user.following.all %}
+<div class="field is-grouped">
+    <form action="{% url 'follow' %}" method="POST" class="interaction follow_{{ related_users.0.id }}" data-id="follow_{{ related_users.0.id }}">
+        {% csrf_token %}
+        <input type="hidden" name="user" value="{% id_to_username related_user_moved_to %}">
+        <button class="button is-link is-small" type="submit">{% trans "Follow at new account" %}</button>
+    </form>
+</div>
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
index 1dc8382b2..28ed61e83 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
@@ -6,14 +6,6 @@
 {% load humanize %}
 
 {% with status_type=status.status_type %}
-<div
-    class="block"
-    {% if status_type == "Review" %}
-        itemprop="rating"
-        itemtype="https://schema.org/Rating"
-    {% endif %}
->
-
     <div class="columns is-gapless">
         {% if not hide_book %}
             {% with book=status.book|default:status.mention_books.first %}
@@ -58,9 +50,6 @@
                         {% endif %}
                     >
                         <meta itemprop="ratingValue" content="{{ status.rating|floatformat }}">
-
-                        {# @todo Is it possible to not hard-code the value? #}
-                        <meta itemprop="bestRating" content="5">
                     </span>
                     {% include 'snippets/stars.html' with rating=status.rating %}
                 </h4>
@@ -154,6 +143,5 @@
             </div>
         </article>
     </div>
-</div>
 
 {% endwith %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html
index bc40c04c8..fcef7eee7 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/headers/rating.html
@@ -16,9 +16,6 @@
         >
             <span class="is-hidden" {{ rating_type }}>
                 <meta itemprop="ratingValue" content="{{ status.rating|floatformat }}">
-
-                {# @todo Is it possible to not hard-code the value? #}
-                <meta itemprop="bestRating" content="5">
             </span>
         </span>
     </span>
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html b/bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html
new file mode 100644
index 000000000..1d85ae68b
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% load i18n %}
+
+{% if user.is_active %}
+    {% if user.moved_to %}
+        {% trans "Moved" as text %}
+        {% include "snippets/user_active_tag_item.html" with icon="x" text=text level="info" %}
+    {% else %}
+        {% trans "Active" as text %}
+        {% include "snippets/user_active_tag_item.html" with icon="check" text=text level="success" %}
+    {% endif %}
+{% elif user.is_deleted %}
+    {% trans "Deleted" as text %}
+    {% include "snippets/user_active_tag_item.html" with icon="x" text=text level="danger" deactivation_reason=user.get_deactivation_reason_display %}
+{% else %}
+    {% trans "Inactive" as text %}
+    {% include "snippets/user_active_tag_item.html" with icon="x" text=text level="warning" deactivation_reason=user.get_deactivation_reason_display %}
+{% endif %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag_item.html b/bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag_item.html
new file mode 100644
index 000000000..e722150f2
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/user_active_tag_item.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+{% if large %}
+
+<p class="notification is-{{ level }}">
+<span class="icon icon-{{ icon }}" aria-hidden="true"></span>
+    {{ text }}
+    {% if deactivation_reason %}
+    <span class="help">({{ deactivation_reason }})</span>
+    {% endif %}
+</p>
+
+{% else %}
+
+<span class="tag is-{{ level }}" aria-hidden="true">
+    <span class="icon icon-{{ icon }}"></span>
+</span>
+{{ text }}
+
+{% endif %}
+
diff --git a/bookwyrm/templates/user/layout.html b/bookwyrm/templates/user/layout.html
index 4c7031ba5..57d25120d 100755
--- a/bookwyrm/templates/user/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/user/layout.html
@@ -5,6 +5,7 @@
 {% load markdown %}
 {% load layout %}
 {% load group_tags %}
+{% load user_page_tags %}
 
 {% block title %}{{ user.display_name }}{% endblock %}
 
@@ -27,7 +28,11 @@
 <div class="block">
     <div class="columns">
         <div class="column is-two-fifths">
-            {% include 'user/user_preview.html' with user=user %}
+            {% if user.moved_to %}
+                {% include 'user/moved.html' with user=user %}
+            {% else %}
+                {% include 'user/user_preview.html' with user=user %}
+            {% endif %}
         </div>
 
         {% if user.summary %}
@@ -38,70 +43,83 @@
         {% endspaceless %}
         {% endif %}
     </div>
-    {% if not is_self and request.user.is_authenticated %}
-    {% include 'snippets/follow_button.html' with user=user %}
-    {% endif %}
-    {% if not is_self %}
-    {% include 'ostatus/remote_follow_button.html' with user=user %}
-    {% endif %}
-
-    {% if is_self and user.active_follower_requests.all %}
-    <div class="follow-requests">
-        <h2>{% trans "Follow Requests" %}</h2>
-        {% for requester in user.follower_requests.all %}
-            <div class="row shrink">
-                <p>
-                    <a href="{{ requester.local_path }}">{{ requester.display_name }}</a> ({{ requester.username }})
-                </p>
-                {% include 'snippets/follow_request_buttons.html' with user=requester %}
+    <div>
+    {% if user.moved_to %}
+        <div class="container my-6">
+            <div class="notification is-info has-text-centered">
+                <p><em>{{ user.localname }}</em> {% trans "has moved to" %} <a href="{{user.moved_to}}">{% id_to_username user.moved_to %}</a></p>
             </div>
-        {% endfor %}
-    </div>
+        </div>
+
+    {% else %}
+        {% if not is_self and request.user.is_authenticated %}
+        {% include 'snippets/follow_button.html' with user=user %}
+        {% endif %}
+        {% if not is_self %}
+        {% include 'ostatus/remote_follow_button.html' with user=user %}
+        {% endif %}
+
+        {% if is_self and user.active_follower_requests.all %}
+        <div class="follow-requests">
+            <h2>{% trans "Follow Requests" %}</h2>
+            {% for requester in user.follower_requests.all %}
+                <div class="row shrink">
+                    <p>
+                        <a href="{{ requester.local_path }}">{{ requester.display_name }}</a> ({{ requester.username }})
+                    </p>
+                    {% include 'snippets/follow_request_buttons.html' with user=requester %}
+                </div>
+            {% endfor %}
+        </div>
+        {% endif %}
     {% endif %}
+    </div>
+    {% block tabs %}
+    {% if not user.moved_to %}
+    {% with user|username as username %}
+    <nav class="tabs">
+        <ul>
+            {% url 'user-feed' user|username as url %}
+            <li{% if url == request.path or url == request.path|add:'/' %} class="is-active"{% endif %}>
+                <a href="{{ url }}">{% trans "Activity" %}</a>
+            </li>
+            {% url 'user-reviews-comments' user|username as url %}
+            <li{% if url == request.path or url == request.path|add:'/' %} class="is-active"{% endif %}>
+                <a href="{{ url }}">{% trans "Reviews and Comments" %}</a>
+            </li>
+            {% if is_self or user.goal.exists %}
+            {% now 'Y' as year %}
+            {% url 'user-goal' user|username year as url %}
+            <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-reading-goal">
+                <a href="{{ url }}">{% trans "Reading Goal" %}</a>
+            </li>
+            {% endif %}
+            {% if is_self or user|has_groups %}
+            {% url 'user-groups' user|username as url %}
+            <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-groups-tab">
+                <a href="{{ url }}">{% trans "Groups" %}</a>
+            </li>
+            {% endif %}
+            {% if is_self or user.list_set.exists %}
+            {% url 'user-lists' user|username as url %}
+            <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-lists-tab">
+                <a href="{{ url }}">{% trans "Lists" %}</a>
+            </li>
+            {% endif %}
+            {% if user.shelf_set.exists %}
+            {% url 'user-shelves' user|username as url %}
+            <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-shelves-tab">
+                <a href="{{ url }}">{% trans "Books" %}</a>
+            </li>
+            {% endif %}
+        </ul>
+    </nav>
+    {% endwith %}
+    {% endif %}
+    {% endblock %}
 </div>
 
-{% block tabs %}
-{% with user|username as username %}
-<nav class="tabs">
-    <ul>
-        {% url 'user-feed' user|username as url %}
-        <li{% if url == request.path or url == request.path|add:'/' %} class="is-active"{% endif %}>
-            <a href="{{ url }}">{% trans "Activity" %}</a>
-        </li>
-        {% url 'user-reviews-comments' user|username as url %}
-        <li{% if url == request.path or url == request.path|add:'/' %} class="is-active"{% endif %}>
-            <a href="{{ url }}">{% trans "Reviews and Comments" %}</a>
-        </li>
-        {% if is_self or user.goal.exists %}
-        {% now 'Y' as year %}
-        {% url 'user-goal' user|username year as url %}
-        <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-reading-goal">
-            <a href="{{ url }}">{% trans "Reading Goal" %}</a>
-        </li>
-        {% endif %}
-        {% if is_self or user|has_groups %}
-        {% url 'user-groups' user|username as url %}
-        <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-groups-tab">
-            <a href="{{ url }}">{% trans "Groups" %}</a>
-        </li>
-        {% endif %}
-        {% if is_self or user.list_set.exists %}
-        {% url 'user-lists' user|username as url %}
-        <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-lists-tab">
-            <a href="{{ url }}">{% trans "Lists" %}</a>
-        </li>
-        {% endif %}
-        {% if user.shelf_set.exists %}
-        {% url 'user-shelves' user|username as url %}
-        <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %} id="tour-shelves-tab">
-            <a href="{{ url }}">{% trans "Books" %}</a>
-        </li>
-        {% endif %}
-    </ul>
-</nav>
-{% endwith %}
-{% endblock %}
-
-{% block panel %}{% endblock %}
-
+    {% if not user.moved_to %}
+    {% block panel %}{% endblock %}
+    {% endif %}
 {% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/user/moved.html b/bookwyrm/templates/user/moved.html
new file mode 100644
index 000000000..45a4bb2e5
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/templates/user/moved.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+{% load i18n %}
+{% load humanize %}
+{% load utilities %}
+{% load markdown %}
+{% load layout %}
+{% load group_tags %}
+
+
+<div class="media block">
+    <div class="media-left">
+        <a href="{{ user.local_path }}">
+        {% include 'snippets/avatar.html' with user=user large=True %}
+        </a>
+    </div>
+    <div class="media-content">
+        <p>
+            {% if user.name %}{{ user.name }}{% else %}{{ user.localname }}{% endif %}
+            {% if user.manually_approves_followers %}
+            <span class="icon icon-lock is-size-7" title="{% trans 'Locked account' %}">
+                <span class="is-sr-only">{% trans "Locked account" %}</span>
+            </span>
+            {% endif %}
+        </p>
+        <p>{{ user.username }}</p>
+        <p>{% blocktrans with date=user.created_date|naturaltime %}Joined {{ date }}{% endblocktrans %}</p>
+    </div>
+</div>
diff --git a/bookwyrm/templates/user_menu.html b/bookwyrm/templates/user_menu.html
index 5473b9da2..ad6f4fab2 100644
--- a/bookwyrm/templates/user_menu.html
+++ b/bookwyrm/templates/user_menu.html
@@ -34,11 +34,6 @@
                     {% trans "Directory" %}
                 </a>
             </li>
-            <li role="menuitem">
-                <a href="{% url 'user-shelves' request.user.localname %}" class="navbar-item">
-                    {% trans 'Your Books' %}
-                </a>
-            </li>
             <li role="menuitem">
                 <a href="{% url 'direct-messages' %}" class="navbar-item">
                     {% trans "Direct Messages" %}
diff --git a/bookwyrm/templatetags/utilities.py b/bookwyrm/templatetags/utilities.py
index 4aaf6b8a7..42e67990f 100644
--- a/bookwyrm/templatetags/utilities.py
+++ b/bookwyrm/templatetags/utilities.py
@@ -2,11 +2,13 @@
 import os
 import re
 from uuid import uuid4
+from urllib.parse import urlparse
 from django import template
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.templatetags.static import static
 
+from bookwyrm.models import User
 
 register = template.Library()
 
@@ -29,6 +31,13 @@ def get_user_identifier(user):
     return user.localname if user.localname else user.username
 
 
+@register.filter(name="user_from_remote_id")
+def get_user_identifier_from_remote_id(remote_id):
+    """get the local user id from their remote id"""
+    user = User.objects.get(remote_id=remote_id)
+    return user if user else None
+
+
 @register.filter(name="book_title")
 def get_title(book, too_short=5):
     """display the subtitle if the title is short"""
@@ -103,3 +112,16 @@ def get_isni(existing, author, autoescape=True):
                 f'<input type="text" name="isni-for-{author.id}" value="{isni}" hidden>'
             )
     return ""
+
+
+@register.simple_tag(takes_context=False)
+def id_to_username(user_id):
+    """given an arbitrary remote id, return the username"""
+    if user_id:
+        url = urlparse(user_id)
+        domain = url.netloc
+        parts = url.path.split("/")
+        name = parts[-1]
+        value = f"{name}@{domain}"
+
+    return value
diff --git a/bookwyrm/tests/migrations/test_0184.py b/bookwyrm/tests/migrations/test_0184.py
new file mode 100644
index 000000000..4bf1b66c9
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/tests/migrations/test_0184.py
@@ -0,0 +1,121 @@
+""" testing migrations """
+from unittest.mock import patch
+
+from django.test import TestCase
+from django.db.migrations.executor import MigrationExecutor
+from django.db import connection
+
+from bookwyrm import models
+from bookwyrm.management.commands import initdb
+from bookwyrm.settings import DOMAIN
+
+# pylint: disable=missing-class-docstring
+# pylint: disable=missing-function-docstring
+class EraseDeletedUserDataMigration(TestCase):
+
+    migrate_from = "0183_auto_20231105_1607"
+    migrate_to = "0184_auto_20231106_0421"
+
+    # pylint: disable=invalid-name
+    def setUp(self):
+        with patch("bookwyrm.suggested_users.rerank_suggestions_task.delay"), patch(
+            "bookwyrm.activitystreams.populate_stream_task.delay"
+        ), patch("bookwyrm.lists_stream.populate_lists_task.delay"):
+            self.active_user = models.User.objects.create_user(
+                f"activeuser@{DOMAIN}",
+                "activeuser@activeuser.activeuser",
+                "activeuserword",
+                local=True,
+                localname="active",
+                name="a name",
+            )
+            self.inactive_user = models.User.objects.create_user(
+                f"inactiveuser@{DOMAIN}",
+                "inactiveuser@inactiveuser.inactiveuser",
+                "inactiveuserword",
+                local=True,
+                localname="inactive",
+                is_active=False,
+                deactivation_reason="self_deactivation",
+                name="name name",
+            )
+            self.deleted_user = models.User.objects.create_user(
+                f"deleteduser@{DOMAIN}",
+                "deleteduser@deleteduser.deleteduser",
+                "deleteduserword",
+                local=True,
+                localname="deleted",
+                is_active=False,
+                deactivation_reason="self_deletion",
+                name="cool name",
+            )
+        with patch(
+            "bookwyrm.models.activitypub_mixin.broadcast_task.apply_async"
+        ), patch("bookwyrm.activitystreams.add_status_task.delay"):
+            self.active_status = models.Status.objects.create(
+                user=self.active_user, content="don't delete me"
+            )
+            self.inactive_status = models.Status.objects.create(
+                user=self.inactive_user, content="also don't delete me"
+            )
+            self.deleted_status = models.Status.objects.create(
+                user=self.deleted_user, content="yes, delete me"
+            )
+
+        initdb.init_groups()
+        initdb.init_permissions()
+
+        self.migrate_from = [("bookwyrm", self.migrate_from)]
+        self.migrate_to = [("bookwyrm", self.migrate_to)]
+        executor = MigrationExecutor(connection)
+        old_apps = executor.loader.project_state(self.migrate_from).apps
+
+        # Reverse to the original migration
+        executor.migrate(self.migrate_from)
+
+        self.setUpBeforeMigration(old_apps)
+
+        # Run the migration to test
+        executor = MigrationExecutor(connection)
+        executor.loader.build_graph()  # reload.
+        with patch("bookwyrm.activitystreams.remove_status_task.delay"):
+            executor.migrate(self.migrate_to)
+
+        self.apps = executor.loader.project_state(self.migrate_to).apps
+
+    def setUpBeforeMigration(self, apps):
+        pass
+
+    def test_user_data_deleted(self):
+        """Make sure that only the right data was deleted"""
+        self.active_user.refresh_from_db()
+        self.inactive_user.refresh_from_db()
+        self.deleted_user.refresh_from_db()
+        self.active_status.refresh_from_db()
+        self.inactive_status.refresh_from_db()
+        self.deleted_status.refresh_from_db()
+
+        self.assertTrue(self.active_user.is_active)
+        self.assertFalse(self.active_user.is_deleted)
+        self.assertEqual(self.active_user.name, "a name")
+        self.assertNotEqual(self.deleted_user.email, "activeuser@activeuser.activeuser")
+        self.assertFalse(self.active_status.deleted)
+        self.assertEqual(self.active_status.content, "don't delete me")
+
+        self.assertFalse(self.inactive_user.is_active)
+        self.assertFalse(self.inactive_user.is_deleted)
+        self.assertEqual(self.inactive_user.name, "name name")
+        self.assertNotEqual(
+            self.deleted_user.email, "inactiveuser@inactiveuser.inactiveuser"
+        )
+        self.assertFalse(self.inactive_status.deleted)
+        self.assertEqual(self.inactive_status.content, "also don't delete me")
+
+        self.assertFalse(self.deleted_user.is_active)
+        self.assertTrue(self.deleted_user.is_deleted)
+        self.assertIsNone(self.deleted_user.name)
+        self.assertNotEqual(
+            self.deleted_user.email, "deleteduser@deleteduser.deleteduser"
+        )
+        self.assertTrue(self.deleted_status.deleted)
+        self.assertIsNone(self.deleted_status.content)
diff --git a/bookwyrm/tests/models/test_activitypub_mixin.py b/bookwyrm/tests/models/test_activitypub_mixin.py
index a465c2c12..645a6546b 100644
--- a/bookwyrm/tests/models/test_activitypub_mixin.py
+++ b/bookwyrm/tests/models/test_activitypub_mixin.py
@@ -119,6 +119,25 @@ class ActivitypubMixins(TestCase):
         result = models.Edition.find_existing({"openlibraryKey": "OL1234"})
         self.assertEqual(result, book)
 
+    def test_find_existing_with_id(self, *_):
+        """make sure that an "id" field won't produce a match"""
+        book = models.Edition.objects.create(title="Test edition")
+
+        result = models.Edition.find_existing({"id": book.id})
+        self.assertIsNone(result)
+
+    def test_find_existing_with_id_and_match(self, *_):
+        """make sure that an "id" field won't produce a match"""
+        book = models.Edition.objects.create(title="Test edition")
+        matching_book = models.Edition.objects.create(
+            title="Another test edition", openlibrary_key="OL1234"
+        )
+
+        result = models.Edition.find_existing(
+            {"id": book.id, "openlibraryKey": "OL1234"}
+        )
+        self.assertEqual(result, matching_book)
+
     def test_get_recipients_public_object(self, *_):
         """determines the recipients for an object's broadcast"""
         MockSelf = namedtuple("Self", ("privacy"))
diff --git a/bookwyrm/tests/models/test_book_model.py b/bookwyrm/tests/models/test_book_model.py
index 8122e9505..4347efcb6 100644
--- a/bookwyrm/tests/models/test_book_model.py
+++ b/bookwyrm/tests/models/test_book_model.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from django.test import TestCase
 from django.utils import timezone
 
 from bookwyrm import models, settings
-from bookwyrm.models.book import isbn_10_to_13, isbn_13_to_10
+from bookwyrm.models.book import isbn_10_to_13, isbn_13_to_10, normalize_isbn
 from bookwyrm.settings import ENABLE_THUMBNAIL_GENERATION
 
 
@@ -72,6 +72,10 @@ class Book(TestCase):
         isbn_10 = isbn_13_to_10(isbn_13)
         self.assertEqual(isbn_10, "178816167X")
 
+    def test_normalize_isbn(self):
+        """Remove misc characters from ISBNs"""
+        self.assertEqual(normalize_isbn("978-0-4633461-1-2"), "9780463346112")
+
     def test_get_edition_info(self):
         """text slug about an edition"""
         book = models.Edition.objects.create(title="Test Edition")
diff --git a/bookwyrm/tests/models/test_user_model.py b/bookwyrm/tests/models/test_user_model.py
index 9d6294768..30d7918c0 100644
--- a/bookwyrm/tests/models/test_user_model.py
+++ b/bookwyrm/tests/models/test_user_model.py
@@ -1,7 +1,9 @@
 """ testing models """
 import json
+
 from unittest.mock import patch
 from django.contrib.auth.models import Group
+from django.db import IntegrityError
 from django.test import TestCase
 import responses
 
@@ -9,9 +11,11 @@ from bookwyrm import models
 from bookwyrm.management.commands import initdb
 from bookwyrm.settings import USE_HTTPS, DOMAIN
 
+
 # pylint: disable=missing-class-docstring
 # pylint: disable=missing-function-docstring
 class User(TestCase):
+
     protocol = "https://" if USE_HTTPS else "http://"
 
     # pylint: disable=invalid-name
@@ -26,6 +30,7 @@ class User(TestCase):
                 local=True,
                 localname="mouse",
                 name="hi",
+                summary="a summary",
                 bookwyrm_user=False,
             )
             self.another_user = models.User.objects.create_user(
@@ -88,9 +93,11 @@ class User(TestCase):
                 "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
                 "https://w3id.org/security/v1",
                 {
-                    "manuallyApprovesFollowers": "as:manuallyApprovesFollowers",
-                    "schema": "http://schema.org#",
                     "PropertyValue": "schema:PropertyValue",
+                    "alsoKnownAs": {"@id": "as:alsoKnownAs", "@type": "@id"},
+                    "manuallyApprovesFollowers": "as:manuallyApprovesFollowers",
+                    "movedTo": {"@id": "as:movedTo", "@type": "@id"},
+                    "schema": "http://schema.org#",
                     "value": "schema:value",
                 },
             ],
@@ -216,19 +223,71 @@ class User(TestCase):
 
     @patch("bookwyrm.suggested_users.remove_user_task.delay")
     def test_delete_user(self, _):
-        """deactivate a user"""
+        """permanently delete a user"""
         self.assertTrue(self.user.is_active)
+        self.assertEqual(self.user.name, "hi")
+        self.assertEqual(self.user.summary, "a summary")
+        self.assertEqual(self.user.email, "mouse@mouse.mouse")
         with patch(
             "bookwyrm.models.activitypub_mixin.broadcast_task.apply_async"
-        ) as broadcast_mock:
+        ) as broadcast_mock, patch(
+            "bookwyrm.models.user.User.erase_user_statuses"
+        ) as erase_statuses_mock:
             self.user.delete()
 
+        self.assertEqual(erase_statuses_mock.call_count, 1)
+
+        # make sure the deletion is broadcast
         self.assertEqual(broadcast_mock.call_count, 1)
         activity = json.loads(broadcast_mock.call_args[1]["args"][1])
         self.assertEqual(activity["type"], "Delete")
         self.assertEqual(activity["object"], self.user.remote_id)
+
+        self.user.refresh_from_db()
+
+        # the user's account data should be deleted
+        self.assertIsNone(self.user.name)
+        self.assertIsNone(self.user.summary)
+        self.assertNotEqual(self.user.email, "mouse@mouse.mouse")
         self.assertFalse(self.user.is_active)
 
+    @patch("bookwyrm.suggested_users.remove_user_task.delay")
+    @patch("bookwyrm.models.activitypub_mixin.broadcast_task.apply_async")
+    @patch("bookwyrm.activitystreams.add_status_task.delay")
+    @patch("bookwyrm.activitystreams.remove_status_task.delay")
+    def test_delete_user_erase_statuses(self, *_):
+        """erase user statuses when user is deleted"""
+        status = models.Status.objects.create(user=self.user, content="hello")
+        self.assertFalse(status.deleted)
+        self.assertIsNotNone(status.content)
+        self.assertIsNone(status.deleted_date)
+
+        self.user.delete()
+        status.refresh_from_db()
+
+        self.assertTrue(status.deleted)
+        self.assertIsNone(status.content)
+        self.assertIsNotNone(status.deleted_date)
+
+    @patch("bookwyrm.suggested_users.remove_user_task.delay")
+    @patch("bookwyrm.models.activitypub_mixin.broadcast_task.apply_async")
+    @patch("bookwyrm.activitystreams.add_status_task.delay")
+    def test_delete_user_erase_statuses_invalid(self, *_):
+        """erase user statuses when user is deleted"""
+        status = models.Status.objects.create(user=self.user, content="hello")
+        self.assertFalse(status.deleted)
+        self.assertIsNotNone(status.content)
+        self.assertIsNone(status.deleted_date)
+
+        self.user.deactivate()
+        with self.assertRaises(IntegrityError):
+            self.user.erase_user_statuses()
+
+        status.refresh_from_db()
+        self.assertFalse(status.deleted)
+        self.assertIsNotNone(status.content)
+        self.assertIsNone(status.deleted_date)
+
     def test_admins_no_admins(self):
         """list of admins"""
         result = models.User.admins()
diff --git a/bookwyrm/tests/test_isbn.py b/bookwyrm/tests/test_isbn.py
index b528e9210..5486c7151 100644
--- a/bookwyrm/tests/test_isbn.py
+++ b/bookwyrm/tests/test_isbn.py
@@ -29,3 +29,10 @@ class TestISBN(TestCase):
         self.assertEqual(hyphenator.hyphenate("9786769533251"), "9786769533251")
         # 979-8 (United States) 2300000-3499999 (unassigned)
         self.assertEqual(hyphenator.hyphenate("9798311111111"), "9798311111111")
+
+    def test_isbn_hyphenation_invalid_data(self):
+        """Make sure not to throw an error when a bad ISBN is found"""
+        # no action taken
+        self.assertEqual(hyphenator.hyphenate("978-0-4633461-1-2"), "978-0-4633461-1-2")
+        self.assertEqual(hyphenator.hyphenate("9-0-4633461-1-2"), "9-0-4633461-1-2")
+        self.assertEqual(hyphenator.hyphenate("90463346112"), "90463346112")
diff --git a/bookwyrm/tests/views/inbox/test_inbox_delete.py b/bookwyrm/tests/views/inbox/test_inbox_delete.py
index 0fb108e22..7b4c12564 100644
--- a/bookwyrm/tests/views/inbox/test_inbox_delete.py
+++ b/bookwyrm/tests/views/inbox/test_inbox_delete.py
@@ -11,6 +11,7 @@ from bookwyrm import models, views
 class InboxActivities(TestCase):
     """inbox tests"""
 
+    # pylint: disable=invalid-name
     def setUp(self):
         """basic user and book data"""
         with patch("bookwyrm.suggested_users.rerank_suggestions_task.delay"), patch(
@@ -97,7 +98,8 @@ class InboxActivities(TestCase):
         self.assertEqual(models.Notification.objects.get(), notif)
 
     @patch("bookwyrm.suggested_users.remove_user_task.delay")
-    def test_delete_user(self, _):
+    @patch("bookwyrm.activitystreams.remove_status_task.delay")
+    def test_delete_user(self, *_):
         """delete a user"""
         self.assertTrue(models.User.objects.get(username="rat@example.com").is_active)
         activity = {
diff --git a/bookwyrm/tests/views/test_status.py b/bookwyrm/tests/views/test_status.py
index 33bd8b53a..424698130 100644
--- a/bookwyrm/tests/views/test_status.py
+++ b/bookwyrm/tests/views/test_status.py
@@ -420,21 +420,25 @@ http://www.fish.com/"""
             'okay\n\n<a href="http://www.fish.com/">www.fish.com/</a>',
         )
 
-    def test_format_links_parens(self, *_):
-        """find and format urls into a tags"""
-        url = "http://www.fish.com/"
-        self.assertEqual(
-            views.status.format_links(f"({url})"),
-            f'(<a href="{url}">www.fish.com/</a>)',
-        )
-
     def test_format_links_punctuation(self, *_):
-        """don’t take trailing punctuation into account pls"""
-        url = "http://www.fish.com/"
-        self.assertEqual(
-            views.status.format_links(f"{url}."),
-            f'<a href="{url}">www.fish.com/</a>.',
-        )
+        """test many combinations of brackets, URLs, and punctuation"""
+        url = "https://bookwyrm.social"
+        html = f'<a href="{url}">bookwyrm.social</a>'
+        test_table = [
+            ("punct", f"text and {url}.", f"text and {html}."),
+            ("multi_punct", f"text, then {url}?...", f"text, then {html}?..."),
+            ("bracket_punct", f"here ({url}).", f"here ({html})."),
+            ("punct_bracket", f"there [{url}?]", f"there [{html}?]"),
+            ("punct_bracket_punct", f"not here? ({url}!).", f"not here? ({html}!)."),
+            (
+                "multi_punct_bracket",
+                f"not there ({url}...);",
+                f"not there ({html}...);",
+            ),
+        ]
+        for desc, text, output in test_table:
+            with self.subTest(desc=desc):
+                self.assertEqual(views.status.format_links(text), output)
 
     def test_format_links_special_chars(self, *_):
         """find and format urls into a tags"""
@@ -464,6 +468,13 @@ http://www.fish.com/"""
             views.status.format_links(url), f'<a href="{url}">{url[8:]}</a>'
         )
 
+    def test_format_links_ignore_non_urls(self, *_):
+        """formating links should leave plain text untouced"""
+        text_elision = "> “The distinction is significant.” [...]"  # bookwyrm#2993
+        text_quoteparens = "some kind of gene-editing technology (?)"  # bookwyrm#3049
+        self.assertEqual(views.status.format_links(text_elision), text_elision)
+        self.assertEqual(views.status.format_links(text_quoteparens), text_quoteparens)
+
     def test_format_mentions_with_at_symbol_links(self, *_):
         """A link with an @username shouldn't treat the username as a mention"""
         content = "a link to https://example.com/user/@mouse"
diff --git a/bookwyrm/urls.py b/bookwyrm/urls.py
index 0759012fe..8541f4fb6 100644
--- a/bookwyrm/urls.py
+++ b/bookwyrm/urls.py
@@ -600,6 +600,12 @@ urlpatterns = [
         name="prompt-2fa",
     ),
     re_path(r"^preferences/export/?$", views.Export.as_view(), name="prefs-export"),
+    re_path(r"^preferences/move/?$", views.MoveUser.as_view(), name="prefs-move"),
+    re_path(r"^preferences/alias/?$", views.AliasUser.as_view(), name="prefs-alias"),
+    re_path(
+        r"^preferences/remove-alias/?$", views.remove_alias, name="prefs-remove-alias"
+    ),
+    re_path(r"^preferences/unmove/?$", views.unmove, name="prefs-unmove"),
     re_path(r"^preferences/delete/?$", views.DeleteUser.as_view(), name="prefs-delete"),
     re_path(
         r"^preferences/deactivate/?$",
diff --git a/bookwyrm/views/__init__.py b/bookwyrm/views/__init__.py
index 84060acb7..2d2e97f52 100644
--- a/bookwyrm/views/__init__.py
+++ b/bookwyrm/views/__init__.py
@@ -37,6 +37,7 @@ from .admin.user_admin import UserAdmin, UserAdminList, ActivateUserAdmin
 from .preferences.change_password import ChangePassword
 from .preferences.edit_user import EditUser
 from .preferences.export import Export
+from .preferences.move_user import MoveUser, AliasUser, remove_alias, unmove
 from .preferences.delete_user import DeleteUser, DeactivateUser, ReactivateUser
 from .preferences.block import Block, unblock
 from .preferences.two_factor_auth import (
diff --git a/bookwyrm/views/admin/celery_status.py b/bookwyrm/views/admin/celery_status.py
index cd8b85b6d..dbf18dac8 100644
--- a/bookwyrm/views/admin/celery_status.py
+++ b/bookwyrm/views/admin/celery_status.py
@@ -110,20 +110,20 @@ class ClearCeleryForm(forms.Form):
     queues = forms.MultipleChoiceField(
         label="Queues",
         choices=[
-            (LOW, "Low prioirty"),
+            (LOW, "Low priority"),
             (MEDIUM, "Medium priority"),
             (HIGH, "High priority"),
-            (STREAMS, "Streams"),
-            (IMAGES, "Images"),
-            (SUGGESTED_USERS, "Suggested users"),
-            (EMAIL, "Email"),
+            (BROADCAST, "Broadcast"),
             (CONNECTORS, "Connectors"),
-            (LISTS, "Lists"),
-            (INBOX, "Inbox"),
+            (EMAIL, "Email"),
+            (IMAGES, "Images"),
             (IMPORTS, "Imports"),
             (IMPORT_TRIGGERED, "Import triggered"),
-            (BROADCAST, "Broadcasts"),
+            (INBOX, "Inbox"),
+            (LISTS, "Lists"),
             (MISC, "Misc"),
+            (STREAMS, "Streams"),
+            (SUGGESTED_USERS, "Suggested users"),
         ],
         widget=forms.CheckboxSelectMultiple,
     )
diff --git a/bookwyrm/views/preferences/move_user.py b/bookwyrm/views/preferences/move_user.py
new file mode 100644
index 000000000..93abf2f18
--- /dev/null
+++ b/bookwyrm/views/preferences/move_user.py
@@ -0,0 +1,111 @@
+""" move your account somewhere else """
+
+from django.core.exceptions import PermissionDenied
+from django.contrib.auth.decorators import login_required
+from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
+from django.template.response import TemplateResponse
+from django.utils.decorators import method_decorator
+from django.views import View
+from django.views.decorators.http import require_POST
+
+from bookwyrm import forms, models
+from bookwyrm.views.helpers import handle_remote_webfinger
+
+
+# pylint: disable=no-self-use
+@method_decorator(login_required, name="dispatch")
+class MoveUser(View):
+    """move user view"""
+
+    def get(self, request):
+        """move page for a user"""
+        data = {
+            "form": forms.MoveUserForm(),
+            "user": request.user,
+        }
+        return TemplateResponse(request, "preferences/move_user.html", data)
+
+    def post(self, request):
+        """Packing your stuff and moving house"""
+        form = forms.MoveUserForm(request.POST, instance=request.user)
+        user = models.User.objects.get(id=request.user.id)
+
+        if form.is_valid() and user.check_password(form.cleaned_data["password"]):
+            username = form.cleaned_data["target"]
+            target = handle_remote_webfinger(username)
+
+            try:
+                models.MoveUser.objects.create(
+                    user=request.user, object=request.user.remote_id, target=target
+                )
+
+                return redirect("user-feed", username=request.user.username)
+
+            except PermissionDenied:
+                form.errors["target"] = [
+                    "Set this user as an alias on the user you are moving to first"
+                ]
+                data = {"form": form, "user": request.user}
+                return TemplateResponse(request, "preferences/move_user.html", data)
+
+        form.errors["password"] = ["Invalid password"]
+        data = {"form": form, "user": request.user}
+        return TemplateResponse(request, "preferences/move_user.html", data)
+
+
+# pylint: disable=no-self-use
+@method_decorator(login_required, name="dispatch")
+class AliasUser(View):
+    """alias user view"""
+
+    def get(self, request):
+        """move page for a user"""
+        data = {
+            "form": forms.AliasUserForm(),
+            "user": request.user,
+        }
+        return TemplateResponse(request, "preferences/alias_user.html", data)
+
+    def post(self, request):
+        """Creating a nom de plume"""
+        form = forms.AliasUserForm(request.POST, instance=request.user)
+        user = models.User.objects.get(id=request.user.id)
+
+        if form.is_valid() and user.check_password(form.cleaned_data["password"]):
+            username = form.cleaned_data["username"]
+            remote_user = handle_remote_webfinger(username)
+
+            if remote_user is None:
+                form.errors["username"] = ["Username does not exist"]
+                data = {"form": form, "user": request.user}
+                return TemplateResponse(request, "preferences/alias_user.html", data)
+
+            user.also_known_as.add(remote_user.id)
+
+            return redirect("prefs-alias")
+
+        form.errors["password"] = ["Invalid password"]
+        data = {"form": form, "user": request.user}
+        return TemplateResponse(request, "preferences/alias_user.html", data)
+
+
+@login_required
+@require_POST
+def remove_alias(request):
+    """remove an alias from the user profile"""
+
+    request.user.also_known_as.remove(request.POST["alias"])
+    return redirect("prefs-alias")
+
+
+@require_POST
+@login_required
+def unmove(request):
+    """undo a user move"""
+    target = get_object_or_404(models.User, remote_id=request.POST["remote_id"])
+    move = get_object_or_404(models.MoveUser, target=target, user=request.user)
+    move.delete()
+
+    request.user.moved_to = None
+    request.user.save(update_fields=["moved_to"], broadcast=True)
+    return redirect("prefs-alias")
diff --git a/bookwyrm/views/status.py b/bookwyrm/views/status.py
index 7a0517b01..34b62d0b4 100644
--- a/bookwyrm/views/status.py
+++ b/bookwyrm/views/status.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 """ what are we here for if not for posting """
 import re
 import logging
-from urllib.parse import urlparse
 
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.core.validators import URLValidator
@@ -297,65 +296,51 @@ def find_or_create_hashtags(content):
 
 def format_links(content):
     """detect and format links"""
-    validator = URLValidator()
-    formatted_content = ""
+    validator = URLValidator(["http", "https"])
+    schema_re = re.compile(r"\bhttps?://")
     split_content = re.split(r"(\s+)", content)
 
-    for potential_link in split_content:
-        if not potential_link:
+    for i, potential_link in enumerate(split_content):
+        if not schema_re.search(potential_link):
             continue
-        wrapped = _wrapped(potential_link)
-        if wrapped:
-            wrapper_close = potential_link[-1]
-            formatted_content += potential_link[0]
-            potential_link = potential_link[1:-1]
-
-        ends_with_punctuation = _ends_with_punctuation(potential_link)
-        if ends_with_punctuation:
-            punctuation_glyph = potential_link[-1]
-            potential_link = potential_link[0:-1]
 
+        # Strip surrounding brackets and trailing punctuation.
+        prefix, potential_link, suffix = _unwrap(potential_link)
         try:
             # raises an error on anything that's not a valid link
             validator(potential_link)
 
             # use everything but the scheme in the presentation of the link
-            url = urlparse(potential_link)
-            link = url.netloc + url.path + url.params
-            if url.query != "":
-                link += "?" + url.query
-            if url.fragment != "":
-                link += "#" + url.fragment
-
-            formatted_content += f'<a href="{potential_link}">{link}</a>'
+            link = schema_re.sub("", potential_link)
+            split_content[i] = f'{prefix}<a href="{potential_link}">{link}</a>{suffix}'
         except (ValidationError, UnicodeError):
-            formatted_content += potential_link
+            pass
 
-        if wrapped:
-            formatted_content += wrapper_close
-
-        if ends_with_punctuation:
-            formatted_content += punctuation_glyph
-
-    return formatted_content
+    return "".join(split_content)
 
 
-def _wrapped(text):
-    """check if a line of text is wrapped"""
-    wrappers = [("(", ")"), ("[", "]"), ("{", "}")]
-    for wrapper in wrappers:
+def _unwrap(text):
+    """split surrounding brackets and trailing punctuation from a string of text"""
+    punct = re.compile(r'([.,;:!?"’”»]+)$')
+    prefix = suffix = ""
+
+    if punct.search(text):
+        # Move punctuation to suffix segment.
+        text, suffix, _ = punct.split(text)
+
+    for wrapper in ("()", "[]", "{}"):
         if text[0] == wrapper[0] and text[-1] == wrapper[-1]:
-            return True
-    return False
+            # Split out wrapping chars.
+            suffix = text[-1] + suffix
+            prefix, text = text[:1], text[1:-1]
+            break  # Nested wrappers not supported atm.
 
+    if punct.search(text):
+        # Move inner punctuation to suffix segment.
+        text, inner_punct, _ = punct.split(text)
+        suffix = inner_punct + suffix
 
-def _ends_with_punctuation(text):
-    """check if a line of text ends with a punctuation glyph"""
-    glyphs = [".", ",", ";", ":", "!", "?", "”", "’", '"', "»"]
-    for glyph in glyphs:
-        if text[-1] == glyph:
-            return True
-    return False
+    return prefix, text, suffix
 
 
 def to_markdown(content):
diff --git a/bookwyrm/views/wellknown.py b/bookwyrm/views/wellknown.py
index ec5acf98f..0f2805ff2 100644
--- a/bookwyrm/views/wellknown.py
+++ b/bookwyrm/views/wellknown.py
@@ -21,6 +21,7 @@ def webfinger(request):
 
     username = resource.replace("acct:", "")
     user = get_object_or_404(models.User, username__iexact=username)
+    href = user.moved_to if user.moved_to else user.remote_id
 
     return JsonResponse(
         {
@@ -29,7 +30,7 @@ def webfinger(request):
                 {
                     "rel": "self",
                     "type": "application/activity+json",
-                    "href": user.remote_id,
+                    "href": href,
                 },
                 {
                     "rel": "http://ostatus.org/schema/1.0/subscribe",
diff --git a/bump-version.sh b/bump-version.sh
new file mode 100755
index 000000000..552d8409d
--- /dev/null
+++ b/bump-version.sh
@@ -0,0 +1,80 @@
+#!/bin/bash
+
+NOW="$(date +'%B %d, %Y')"
+RED="\033[1;31m"
+GREEN="\033[0;32m"
+YELLOW="\033[1;33m"
+BLUE="\033[1;34m"
+PURPLE="\033[1;35m"
+CYAN="\033[1;36m"
+WHITE="\033[1;37m"
+RESET="\033[0m"
+
+LATEST_HASH=`git log --pretty=format:'%h' -n 1`
+
+QUESTION_FLAG="${GREEN}?"
+WARNING_FLAG="${YELLOW}!"
+NOTICE_FLAG="${CYAN}❯"
+
+# ADJUSTMENTS_MSG="${QUESTION_FLAG} ${CYAN}Now you can make adjustments to ${WHITE}CHANGELOG.md${CYAN}. Then press enter to continue."
+PUSHING_MSG="${NOTICE_FLAG} Pushing new version to the ${WHITE}origin${CYAN}..."
+
+if [ -f VERSION ]; then
+    BASE_STRING=`cat VERSION`
+    BASE_LIST=(`echo $BASE_STRING | tr '.' ' '`)
+    V_MAJOR=${BASE_LIST[0]}
+    V_MINOR=${BASE_LIST[1]}
+    V_PATCH=${BASE_LIST[2]}
+    echo -e "${NOTICE_FLAG} Current version: ${WHITE}$BASE_STRING"
+    echo -e "${NOTICE_FLAG} Latest commit hash: ${WHITE}$LATEST_HASH"
+    V_MINOR=$((V_MINOR + 1))
+    V_PATCH=0
+    SUGGESTED_VERSION="$V_MAJOR.$V_MINOR.$V_PATCH"
+    echo -ne "${QUESTION_FLAG} ${CYAN}Enter a version number [${WHITE}$SUGGESTED_VERSION${CYAN}]: "
+    read INPUT_STRING
+    if [ "$INPUT_STRING" = "" ]; then
+        INPUT_STRING=$SUGGESTED_VERSION
+    fi
+    echo -e "${NOTICE_FLAG} Will set new version to be ${WHITE}$INPUT_STRING"
+    echo $INPUT_STRING > VERSION
+#    echo "## $INPUT_STRING ($NOW)" > tmpfile
+#    git log --pretty=format:"  - %s" "v$BASE_STRING"...HEAD >> tmpfile
+#    echo "" >> tmpfile
+#    echo "" >> tmpfile
+#    cat CHANGELOG.md >> tmpfile
+#    mv tmpfile CHANGELOG.md
+#    echo -e "$ADJUSTMENTS_MSG"
+#    read
+    echo -e "$PUSHING_MSG"
+#    git add CHANGELOG.md
+    git add VERSION
+    git commit -m "Bump version to ${INPUT_STRING}."
+    git tag -a -m "Tag version ${INPUT_STRING}." "v$INPUT_STRING"
+    git push origin --tags
+else
+    echo -e "${WARNING_FLAG} Could not find a VERSION file."
+    echo -ne "${QUESTION_FLAG} ${CYAN}Do you want to create a version file and start from scratch? [${WHITE}y${CYAN}]: "
+    read RESPONSE
+    if [ "$RESPONSE" = "" ]; then RESPONSE="y"; fi
+    if [ "$RESPONSE" = "Y" ]; then RESPONSE="y"; fi
+    if [ "$RESPONSE" = "Yes" ]; then RESPONSE="y"; fi
+    if [ "$RESPONSE" = "yes" ]; then RESPONSE="y"; fi
+    if [ "$RESPONSE" = "YES" ]; then RESPONSE="y"; fi
+    if [ "$RESPONSE" = "y" ]; then
+        echo "0.1.0" > VERSION
+#        echo "## 0.1.0 ($NOW)" > CHANGELOG.md
+#        git log --pretty=format:"  - %s" >> CHANGELOG.md
+#        echo "" >> CHANGELOG.md
+#        echo "" >> CHANGELOG.md
+#        echo -e "$ADJUSTMENTS_MSG"
+#        read
+        echo -e "$PUSHING_MSG"
+#       git add CHANGELOG.md
+        git add VERSION 
+        git commit -m "Add VERSION and CHANGELOG.md files, Bump version to v0.1.0."
+        git tag -a -m "Tag version 0.1.0." "v0.1.0"
+        git push origin --tags
+    fi
+fi
+
+echo -e "${NOTICE_FLAG} Finished."
diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index f62f704e5..a9b338a2a 100644
Binary files a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 6a58b0720..d5e96e0d1 100644
--- a/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 06:50\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 06:52\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Edicions de %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Edicions de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Edicions de <a href=\"%(work_path)s\"><i>\"%(work_title)s\"</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,15 +2805,10 @@ msgstr "Fitxer CSV no vàlid"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
-msgstr[0] "\n"
-"Actualment, es permet la importació de %(display_size)s llibres cada %(import_limit_reset)s dies.                    "
-msgstr[1] ""
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "Actualment, se't permet la importació de %(import_size_limit)s llibres cada %(import_limit_reset)s dies."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index baf448c10..63cdbd8fc 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 16:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Ausgaben von  %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Ausgaben von <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,15 +2805,10 @@ msgstr "Keine gültige CSV-Datei"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] "\n"
-"Momentan darfst du alle %(import_limit_reset)s Tage %(import_size_limit)s Bücher importieren.                    "
+msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 60fd2463e..e1196a49b 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
+#: bookwyrm/forms/edit_user.py:104
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:90
+#: bookwyrm/forms/edit_user.py:111 bookwyrm/forms/landing.py:90
 msgid "Password does not match"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
+#: bookwyrm/forms/edit_user.py:134
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr ""
 
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr ""
 msgid "Book Title"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:156
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:188
+#: bookwyrm/forms/lists.py:28 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:171
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:203
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:32
 msgid "Rating"
 msgstr ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically generated report"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/import_job.py:47
+#: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/import_job.py:48
 #: bookwyrm/models/link.py:72 bookwyrm/templates/import/import_status.html:214
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
 msgid "Pending"
@@ -172,23 +172,23 @@ msgstr ""
 msgid "Domain block"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:283
+#: bookwyrm/models/book.py:282
 msgid "Audiobook"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:284
+#: bookwyrm/models/book.py:283
 msgid "eBook"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:285
+#: bookwyrm/models/book.py:284
 msgid "Graphic novel"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:286
+#: bookwyrm/models/book.py:285
 msgid "Hardcover"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/book.py:287
+#: bookwyrm/models/book.py:286
 msgid "Paperback"
 msgstr ""
 
@@ -206,26 +206,26 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:29
+#: bookwyrm/models/fields.py:30
 #, python-format
 msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:38 bookwyrm/models/fields.py:47
+#: bookwyrm/models/fields.py:39 bookwyrm/models/fields.py:48
 #, python-format
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:192 bookwyrm/templates/layout.html:128
+#: bookwyrm/models/fields.py:193 bookwyrm/templates/layout.html:129
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:197
+#: bookwyrm/models/fields.py:198
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:216
+#: bookwyrm/models/fields.py:217
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:217
+#: bookwyrm/models/fields.py:218
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:218
+#: bookwyrm/models/fields.py:219
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:11
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:219
+#: bookwyrm/models/fields.py:220
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:6
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
 #: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
@@ -259,30 +259,30 @@ msgstr ""
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:48 bookwyrm/templates/import/import.html:174
+#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:174
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:81
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:28
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:87
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:33
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:172
+#: bookwyrm/models/import_job.py:50 bookwyrm/templates/import/import.html:172
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:50
+#: bookwyrm/models/import_job.py:51
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:83 bookwyrm/models/import_job.py:91
+#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
 msgid "Import stopped"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:363 bookwyrm/models/import_job.py:388
+#: bookwyrm/models/import_job.py:356 bookwyrm/models/import_job.py:381
 msgid "Error loading book"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:372
+#: bookwyrm/models/import_job.py:365
 msgid "Could not find a match for book"
 msgstr ""
 
@@ -369,103 +369,103 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:223
+#: bookwyrm/settings.py:230
 msgid "Home Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:223
+#: bookwyrm/settings.py:230
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:224
+#: bookwyrm/settings.py:231
 msgid "Books Timeline"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:224
+#: bookwyrm/settings.py:231
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:97
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:112
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:296
+#: bookwyrm/settings.py:303
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:297
+#: bookwyrm/settings.py:304
 msgid "Català (Catalan)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:298
+#: bookwyrm/settings.py:305
 msgid "Deutsch (German)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:299
+#: bookwyrm/settings.py:306
 msgid "Esperanto (Esperanto)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:300
+#: bookwyrm/settings.py:307
 msgid "Español (Spanish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:301
+#: bookwyrm/settings.py:308
 msgid "Euskara (Basque)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:302
+#: bookwyrm/settings.py:309
 msgid "Galego (Galician)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:303
+#: bookwyrm/settings.py:310
 msgid "Italiano (Italian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:304
+#: bookwyrm/settings.py:311
 msgid "Suomi (Finnish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:305
+#: bookwyrm/settings.py:312
 msgid "Français (French)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:306
+#: bookwyrm/settings.py:313
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:307
+#: bookwyrm/settings.py:314
 msgid "Nederlands (Dutch)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:308
+#: bookwyrm/settings.py:315
 msgid "Norsk (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:309
+#: bookwyrm/settings.py:316
 msgid "Polski (Polish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:310
+#: bookwyrm/settings.py:317
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:311
+#: bookwyrm/settings.py:318
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:312
+#: bookwyrm/settings.py:319
 msgid "Română (Romanian)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:313
+#: bookwyrm/settings.py:320
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:314
+#: bookwyrm/settings.py:321
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/settings.py:315
+#: bookwyrm/settings.py:322
 msgid "繁體中文 (Traditional Chinese)"
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid "Software version:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:30
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:33
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34
 #: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:8
 #, python-format
 msgid "About %(site_name)s"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:157
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:247
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:63
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:65
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -769,24 +769,24 @@ msgid "View ISNI record"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:173
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
 msgid "View on ISFDB"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:142
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:104
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:146
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:119
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:160
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr ""
 
@@ -798,11 +798,7 @@ msgstr ""
 msgid "View on Goodreads"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:151
-msgid "View ISFDB entry"
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/author/author.html:166
+#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
 #, python-format
 msgid "Books by %(name)s"
 msgstr ""
@@ -960,19 +956,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to connect to remote source."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:71 bookwyrm/templates/book/book.html:72
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:73 bookwyrm/templates/book/book.html:74
 msgid "Edit Book"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:97 bookwyrm/templates/book/book.html:100
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:99 bookwyrm/templates/book/book.html:102
 msgid "Click to add cover"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:106
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:108
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:119
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr ""
 
@@ -1047,13 +1043,13 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
-#: bookwyrm/templates/layout.html:90 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
+#: bookwyrm/templates/layout.html:91 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:77
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91 bookwyrm/templates/user/lists.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:106 bookwyrm/templates/user/lists.html:6
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
@@ -1118,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:250
-msgid "Load cover from url:"
+msgid "Load cover from URL:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
@@ -1329,7 +1325,7 @@ msgid "Add Another Author"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:231
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:147
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:162
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1530,22 +1526,22 @@ msgstr ""
 msgid "%(languages)s language"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:63
 #, python-format
 msgid "Published %(date)s by %(publisher)s."
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:65
+#, python-format
+msgid "Published by %(publisher)s."
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:67
 #, python-format
 msgid "Published %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/publisher_info.html:69
-#, python-format
-msgid "Published by %(publisher)s."
-msgstr ""
-
-#: bookwyrm/templates/book/rating.html:13
+#: bookwyrm/templates/book/rating.html:19
 msgid "rated it"
 msgstr ""
 
@@ -1553,12 +1549,12 @@ msgstr ""
 msgid "Series by"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/series.html:27
+#: bookwyrm/templates/book/series.html:28
 #, python-format
 msgid "Book %(series_number)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/book/series.html:27
+#: bookwyrm/templates/book/series.html:28
 msgid "Unsorted Book"
 msgstr ""
 
@@ -1588,7 +1584,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:92
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:98
 msgid "Confirmation code:"
 msgstr ""
 
@@ -1682,6 +1678,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:42
 #: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:17
 #: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:18
+#: bookwyrm/templates/user/moved.html:19 bookwyrm/templates/user/moved.html:20
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:16
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:17
 msgid "Locked account"
@@ -1756,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
 #: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:93
+#: bookwyrm/templates/layout.html:94
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
@@ -1888,20 +1885,20 @@ msgstr ""
 msgid "Test email"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:31
-#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:163 bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s home page"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:39
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:40
 #: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:12
 msgid "Contact site admin"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:45
+#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46
 msgid "Join BookWyrm"
 msgstr ""
 
@@ -1997,19 +1994,19 @@ msgid "Add to your books"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:37
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:101 bookwyrm/templates/user/user.html:37
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:14
 msgid "To Read"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:38
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:102 bookwyrm/templates/user/user.html:38
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:15
 msgid "Currently Reading"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:12
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:88
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:103
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:46
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
@@ -2018,7 +2015,7 @@ msgid "Read"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:13
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:40
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:104 bookwyrm/templates/user/user.html:40
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:17
 msgid "Stopped Reading"
 msgstr ""
@@ -2028,7 +2025,7 @@ msgid "What are you reading?"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:39 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
+#: bookwyrm/templates/layout.html:41 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
 msgstr ""
 
@@ -2047,8 +2044,8 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
-#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:45
-#: bookwyrm/templates/layout.html:46 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
+#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:47
+#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:32
@@ -2539,8 +2536,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
-#: bookwyrm/templates/layout.html:75 bookwyrm/templates/layout.html:106
-#: bookwyrm/templates/layout.html:107
+#: bookwyrm/templates/layout.html:77 bookwyrm/templates/layout.html:107
+#: bookwyrm/templates/layout.html:108
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
@@ -2703,7 +2700,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
-#: bookwyrm/templates/user/groups.html:6 bookwyrm/templates/user/layout.html:85
+#: bookwyrm/templates/user/groups.html:6
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:100
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2748,7 +2746,7 @@ msgid "This is your user profile. All your latest activities will be listed here
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:11
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:14
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:20 bookwyrm/templates/user/user.html:14
 msgid "User Profile"
 msgstr ""
 
@@ -2757,7 +2755,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
-#: bookwyrm/templates/user/goal.html:6 bookwyrm/templates/user/layout.html:79
+#: bookwyrm/templates/user/goal.html:6 bookwyrm/templates/user/layout.html:94
 msgid "Reading Goal"
 msgstr ""
 
@@ -2796,7 +2794,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:5
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:9
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:64
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:79
 msgid "Import Books"
 msgstr ""
 
@@ -2807,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
 msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
-msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -2868,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:106
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:108
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:43
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78
 msgid "Import"
 msgstr ""
@@ -2967,8 +2965,8 @@ msgid "Row"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:148
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:170
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:163
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:185
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -2981,8 +2979,8 @@ msgid "Openlibrary key"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:121
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:149
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:173
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:164
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:188
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -3139,7 +3137,7 @@ msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:136
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:142
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -3150,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
-#: bookwyrm/templates/layout.html:127 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
+#: bookwyrm/templates/layout.html:128 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
 msgstr ""
@@ -3158,13 +3156,13 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
-#: bookwyrm/templates/layout.html:131 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
+#: bookwyrm/templates/layout.html:132 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:133
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:139
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
@@ -3207,35 +3205,39 @@ msgstr ""
 msgid "%(site_name)s search"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:37
+#: bookwyrm/templates/layout.html:39
 msgid "Search for a book, user, or list"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:52 bookwyrm/templates/layout.html:53
+#: bookwyrm/templates/layout.html:54 bookwyrm/templates/layout.html:55
 msgid "Scan Barcode"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:67
+#: bookwyrm/templates/layout.html:69
 msgid "Main navigation menu"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:87
+#: bookwyrm/templates/layout.html:88
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:132 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
+#: bookwyrm/templates/layout.html:134 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
 msgid "password"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:144
+#: bookwyrm/templates/layout.html:136
+msgid "Show/Hide password"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:150
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:179
+#: bookwyrm/templates/layout.html:196
 msgid "Successfully posted status"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:180
+#: bookwyrm/templates/layout.html:197
 msgid "Error posting status"
 msgstr ""
 
@@ -3494,6 +3496,23 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Lists"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/moved.html:27
+#, python-format
+msgid "<strong>You have moved your account</strong> to <a href=\"%(moved_to)s\">%(username)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/moved.html:32
+msgid "You can undo the move to restore full functionality, but some followers may have already unfollowed this account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/moved.html:42 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:32
+msgid "Undo move"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/moved.html:46 bookwyrm/templates/user_menu.html:82
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:18
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> accepted your invitation to join group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
@@ -3745,6 +3764,16 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> mentioned you in a <a href=\"%(related_path)s\">status</a>"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/move_user.html:18
+#, python-format
+msgid "%(related_user)s has moved to <a href=\"%(related_user_moved_to)s\">%(username)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/notifications/items/move_user.html:25
+#, python-format
+msgid "%(related_user)s has undone their move"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/remove.html:17
 #, python-format
 msgid "has been removed from your group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
@@ -3783,7 +3812,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: bookwyrm/templates/notifications/items/status_preview.html:4
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:73
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:62
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -4001,9 +4030,51 @@ msgstr ""
 msgid "Set up 2FA"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:4
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:39
+msgid "Move Account"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:7
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:34
+msgid "Create Alias"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:12
+msgid "Add another account as an alias"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:16
+msgid "Marking another account as an alias is required if you want to move that account to this one."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:19
+msgid "This is a reversable action and will not change the functionality of this account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:25
+msgid "Enter the username for the account you want to add as an alias e.g. <em>user@example.com </em>:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:30
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:35
+msgid "Confirm your password:"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:39
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
+msgid "Aliases"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:49
+msgid "Remove alias"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:46
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:54
 msgid "Blocked Users"
 msgstr ""
 
@@ -4033,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:36
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
 msgid "Delete Account"
 msgstr ""
@@ -4155,18 +4226,46 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:31
-msgid "Data"
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:32
+msgid "Move  Account"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:39
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:47
 msgid "CSV export"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:42
+#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:50
 msgid "Relationships"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:12
+msgid "Migrate account to another server"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:16
+msgid "Moving your account will notify all your followers and direct them to follow the new account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                <strong>%(user)s</strong> will be marked as moved and will not be discoverable or usable unless you undo the move.\n"
+"                "
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:25
+msgid "Remember to add this user as an alias of the target account before you try to move."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:30
+msgid "Enter the username for the account you want to move to e.g. <em>user@example.com </em>:"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/reading_progress/finish.html:5
 #, python-format
 msgid "Finish \"%(book_title)s\""
@@ -4574,7 +4673,7 @@ msgid "Streams"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:32
-msgid "Broadcasts"
+msgid "Broadcast"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:38
@@ -4900,19 +4999,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:113
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:119
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:107
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:113
 msgid "Software:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:116
 msgid "Version:"
 msgstr ""
 
@@ -4925,7 +5024,7 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:69
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:84
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
@@ -4939,7 +5038,7 @@ msgid "View all"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:60
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:66
 msgid "Reports:"
 msgstr ""
 
@@ -4956,7 +5055,7 @@ msgid "Blocked by us:"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:123
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -5676,17 +5775,22 @@ msgstr ""
 msgid "Remote instance"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:86
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:82
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:29
+msgid "Moved"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:93
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:92
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:32
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:99
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:38
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:101
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:127
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:108
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:133
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
@@ -5698,55 +5802,55 @@ msgstr ""
 msgid "Go to user admin"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:46
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:42
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:48
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:51
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:57
 msgid "User details"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:55
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:61
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:65
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:71
 msgid "(View reports)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:71
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:77
 msgid "Blocked by count:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:74
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:80
 msgid "Date added:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:77
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:83
 msgid "Last active date:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:80
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:86
 msgid "Manually approved followers:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:83
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:89
 msgid "Discoverable:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:87
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:93
 msgid "Deactivation reason:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:102
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:108
 msgid "Instance details"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:124
+#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:130
 msgid "View instance"
 msgstr ""
 
@@ -5883,7 +5987,7 @@ msgid "Need help?"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/create_shelf_form.html:5
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:72
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87
 msgid "Create shelf"
 msgstr ""
 
@@ -5891,58 +5995,66 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Shelf"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:24
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:25
+msgid "You have have moved to"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:28
+msgid "You can undo this move to restore full functionality, but some followers may have already unfollowed this account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:18
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/following.html:18
 msgid "User profile"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:54
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:97
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:112
 #, python-format
 msgid "%(formatted_count)s book"
 msgid_plural "%(formatted_count)s books"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:104
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:119
 #, python-format
 msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:116
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:131
 msgid "Edit shelf"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:124
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:139
 msgid "Delete shelf"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:152
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:178
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:167
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:193
 msgid "Shelved"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:153
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:181
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:168
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:196
 msgid "Started"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:199
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:199
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:210
+#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:225
 msgid "This shelf is empty."
 msgstr ""
 
@@ -6248,6 +6360,10 @@ msgstr ""
 msgid "%(username)s has read <a href=\"%(path)s\">%(read_count)s of %(goal_count)s books</a>."
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/snippets/move_user_buttons.html:10
+msgid "Follow at new account"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:8
 #, python-format
 msgid "page %(page)s of %(total_pages)s"
@@ -6389,35 +6505,35 @@ msgstr ""
 msgid "Finish reading"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:80
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:69
 msgid "Show status"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:102
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:91
 #, python-format
 msgid "(Page %(page)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:102
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:91
 #, python-format
 msgid "%(endpage)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:104
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:93
 #, python-format
 msgid "(%(percent)s%%"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:104
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:93
 #, python-format
 msgid " - %(endpercent)s%%"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:127
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:116
 msgid "Open image in new window"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:148
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:137
 msgid "Hide status"
 msgstr ""
 
@@ -6609,10 +6725,14 @@ msgid "Groups: %(username)s"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/user/layout.html:50
+msgid "has moved to"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:64
 msgid "Follow Requests"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
+#: bookwyrm/templates/user/layout.html:88
 #: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:6
 #: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:12
 msgid "Reviews and Comments"
@@ -6627,6 +6747,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create list"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/user/moved.html:25
+#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:22
+#, python-format
+msgid "Joined %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:31
 #, python-format
 msgid "%(username)s has no followers"
@@ -6698,11 +6824,6 @@ msgstr ""
 msgid "No activities yet!"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:22
-#, python-format
-msgid "Joined %(date)s"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:26
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s follower"
@@ -6730,10 +6851,6 @@ msgstr ""
 msgid "View profile and more"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/user_menu.html:82
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/templates/widgets/clearable_file_input_with_warning.html:28
 msgid "File exceeds maximum size: 10MB"
 msgstr ""
@@ -6750,7 +6867,7 @@ msgid_plural "%(num)d books - by %(user)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:39
+#: bookwyrm/templatetags/utilities.py:48
 #, python-format
 msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
 msgstr ""
diff --git a/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.mo
index 1f66de56e..6795f2e82 100644
Binary files a/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
index 47bd205ef..1a95d4766 100644
--- a/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 19:32\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Eldonoj de %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Eldonoj de <a href=\"%(work_path)s\">«%(work_title)s»</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Eldonoj de <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,14 +2805,10 @@ msgstr "La CSV-a dosiero ne validas"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
+msgstr[0] "Aktuale vi rajtas importi %(display_size)s librojn ĉiun %(import_limit_reset)s tagon."
+msgstr[1] "Aktuale vi rajtas importi %(import_size_limit)s librojn ĉiujn %(import_limit_reset)s tagojn."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index 95c05e2cc..9ed73ceed 100644
Binary files a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 7738d0fa7..7f27a3e61 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 14:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 00:47\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Tus citas"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:360
 msgid "Subjects"
-msgstr "Sujetos"
+msgstr "Temas"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:372
 msgid "Places"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Ediciones de %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Ediciones de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Ediciones de <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,18 +2805,10 @@ msgstr "No es un archivo CSV válido"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
-msgstr[0] "\n"
-"                        Actualmente, puedes importar %(display_size)s libros cada %(import_limit_reset)s días.\n"
-"                    "
-msgstr[1] "\n"
-"                        Actualmente, puedes importar %(import_size_limit)s libros cada %(import_limit_reset)s días.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
+msgstr[0] "Actualmente, puedes importar %(display_size)s libros cada %(import_limit_reset)s días."
+msgstr[1] "Actualmente, puedes importar %(import_size_limit)s libros cada %(import_limit_reset)s días."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
@@ -6162,7 +6154,7 @@ msgstr "Apoya a %(site_name)s en <a href=\"%(support_link)s\" target=\"_blank\"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:49
 msgid "BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
-msgstr "BookWyrm es software libre y de código abierto. Puedes contribuir o reportar problemas en <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
+msgstr "BookWyrm es software de código abierto. Puedes contribuir o reportar problemas en <a href=\"https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">GitHub</a>."
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
 #: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:23
diff --git a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index 572a0f9b2..cceaa551c 100644
Binary files a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 24ede78e9..fe0ec9634 100644
--- a/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "%(book_title)s(r)en edizioak"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>-ren edizioak"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,12 +2805,8 @@ msgstr "CSV fitxategia ez da baliozkoa"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo
index beacc8844..aef95bcc0 100644
Binary files a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index b25e5c8e0..67bd955a7 100644
--- a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Kirjan %(book_title)s laitokset"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Kirjan <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> laitokset"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,12 +2805,8 @@ msgstr "Epäkelpo CSV-tiedosto"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index fd48c948c..4cdcbf8ea 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 452c08205..1bd27f690 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 20:26\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -310,47 +310,47 @@ msgstr "Commentaire"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:85
 msgid "Resolved report"
-msgstr ""
+msgstr "Signalement résolu"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:86
 msgid "Re-opened report"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le signalement de nouveau"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:87
 msgid "Messaged reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteur contacté"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:88
 msgid "Messaged reported user"
-msgstr ""
+msgstr "Compte signalé contacté"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:89
 msgid "Suspended user"
-msgstr ""
+msgstr "Compte suspendu"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:90
 msgid "Un-suspended user"
-msgstr ""
+msgstr "Compte non‑suspendu"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:91
 msgid "Changed user permission level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau des permissions utilisateur modifié"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:92
 msgid "Deleted user account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte supprimé"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:93
 msgid "Blocked domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine bloqué"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:94
 msgid "Approved domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine approuvé"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:95
 msgid "Deleted item"
-msgstr ""
+msgstr "Item supprimé"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:307
 msgid "Reviews"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Accueil"
 
 #: bookwyrm/settings.py:224
 msgid "Books Timeline"
-msgstr "Actualité de mes livres"
+msgstr "Mon fil d’actualité littéraire"
 
 #: bookwyrm/settings.py:224
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Lietuvių (Lituanien)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:307
 msgid "Nederlands (Dutch)"
-msgstr ""
+msgstr "Pays‑Bas (Néerlandais)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:308
 msgid "Norsk (Norwegian)"
@@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "ISBN :"
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:12
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:13
 msgid "Copy ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "Copier l’ISBN"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:16
 msgid "Copied ISBN!"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN copié !"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:23
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:352
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Titre :"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:35
 msgid "Sort Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titre de tri :"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:44
 msgid "Subtitle:"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Éditions de %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Éditions de <a href=\"%(work_path)s\">« %(work_title)s »</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Éditions de <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Responsable"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:35
 msgid "No groups found."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun groupe trouvé."
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:10
 msgid "This is home page of a book. Let's see what you can do while you're here!"
@@ -2805,19 +2805,15 @@ msgstr "Fichier CSV non valide"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
+msgstr[0] "Vous êtes actuellement autorisé à importer %(display_size)s livres tous les %(import_limit_reset)s jours."
+msgstr[1] "Vous avez le droit d’importer %(display_size)s livres chaque %(import_limit_reset)s jours actuellement."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
 msgid "You have %(display_left)s left."
-msgstr ""
+msgstr "Encore %(display_left)s."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:34
 #, python-format
@@ -3483,7 +3479,7 @@ msgstr "Sauvegardé"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:50
 msgid "No lists found."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune liste trouvée."
 
 #: bookwyrm/templates/lists/lists.html:14 bookwyrm/templates/user/lists.html:14
 msgid "Your Lists"
@@ -4575,7 +4571,7 @@ msgstr "Queues"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:26
 msgid "Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Flux"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:32
 msgid "Broadcasts"
@@ -4583,15 +4579,15 @@ msgstr "Diffusion"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:38
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Boîte de réception"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:51
 msgid "Import triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Import déclenché"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:57
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteurs"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:64
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
@@ -4600,7 +4596,7 @@ msgstr "Images"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:70
 msgid "Suggested Users"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes suggérés"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:83
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:43
@@ -4610,7 +4606,7 @@ msgstr "Email"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:89
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Divers"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/celery.html:96
 msgid "Low priority"
@@ -5424,22 +5420,22 @@ msgstr "Liens signalés"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:66
 msgid "Moderation Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité de la modération"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:73
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> opened this report"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> a ouvert ce signalement"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:86
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> commented on this report:"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> a commenté ce signalement :"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:90
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> took an action on this report:"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> a traité ce signalement :"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:6
 #, python-format
@@ -5463,7 +5459,7 @@ msgstr "Signalement #%(report_id)s : compte @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:19
 msgid "Approve domain"
-msgstr ""
+msgstr "Approuver le domaine"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:26
 msgid "Block domain"
@@ -6053,7 +6049,7 @@ msgstr "Commentaire :"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:19
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:21
 msgid "Post"
@@ -6711,8 +6707,8 @@ msgstr "A rejoint ce serveur %(date)s"
 #, python-format
 msgid "%(display_count)s follower"
 msgid_plural "%(display_count)s followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(display_count)s abonné⋅e"
+msgstr[1] "%(display_count)s abonné⋅es"
 
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:31
 #, python-format
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo
index 30542ace1..780a8def4 100644
Binary files a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 37edcfee9..904c15a63 100644
--- a/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 04:25\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:05\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Acerca de"
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:22
 #, python-format
 msgid "Welcome to %(site_name)s!"
-msgstr "Sexas ben vida a %(site_name)s!"
+msgstr "Recibe a benvida a %(site_name)s!"
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:25
 #, python-format
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Edicións de %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Edicións de <a href=\"%(work_path)s\">%(work_title)s</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Edicións de <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,18 +2805,10 @@ msgstr "Non é un ficheiro CSV válido"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
-msgstr[0] "\n"
-"                        Actualmente, tes permiso para importar %(display_size)s libros cada %(import_limit_reset)s día.\n"
-"                    "
-msgstr[1] "\n"
-"                        Actualmente, tes permiso para importar %(import_size_limit)s libros cada %(import_limit_reset)s días.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
+msgstr[0] "Actualmente podes importar %(display_size)s libros cada %(import_limit_reset)s día."
+msgstr[1] "Actualmente podes importar %(import_size_limit)s libros cada %(import_limit_reset)s días."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo
index 2114d45c5..958cdcbf3 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index d0c4e2c69..379d826a6 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 09:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 19:32\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
@@ -310,15 +310,15 @@ msgstr "Commenta"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:85
 msgid "Resolved report"
-msgstr ""
+msgstr "Segnalazione risolta"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:86
 msgid "Re-opened report"
-msgstr ""
+msgstr "Segnalazione riaperta"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:87
 msgid "Messaged reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio inviato al segnalatore"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:88
 msgid "Messaged reported user"
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/report.py:89
 msgid "Suspended user"
-msgstr ""
+msgstr "Utente sospeso"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:90
 msgid "Un-suspended user"
-msgstr ""
+msgstr "Utente riattivato"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:91
 msgid "Changed user permission level"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Edizioni di %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Edizioni di <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Edizioni di <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,14 +2805,10 @@ msgstr "Non è un file di csv valido"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Al momento puoi importare %(import_size_limit)s libri ogni %(import_limit_reset)s giorni."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f002fe1b..7f23c75a3 100644
Binary files a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index c86bd8fc8..771492f85 100644
--- a/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "Knygos %(book_title)s leidimai"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> leidimai"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2825,12 +2825,8 @@ msgstr "Netinkamas CSV failas"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 4f0130fd2..088c596b1 100644
Binary files a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 5945b5257..0cb6c8ee5 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 08:16\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 19:32\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Edities van %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Edities van <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Edities van <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,16 +2805,10 @@ msgstr "Geen geldig CSV-bestand"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
-msgstr[0] "\n"
-"Momenteel mag je elke %(import_limit_reset)s dag %(display_size)s boeken importeren.                    "
-msgstr[1] "\n"
-"Momenteel mag je elke %(import_limit_reset)s dagen %(import_size_limit)s boeken importeren.                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
+msgstr[0] "Momenteel mag je %(display_size)s boek importeren elke %(import_limit_reset)s dagen."
+msgstr[1] "Momenteel mag je %(import_size_limit)s boeken importeren elke %(import_limit_reset)s dagen."
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
 #, python-format
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo
index 66dfbb931..f2038692f 100644
Binary files a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 851887e7c..3c125d8aa 100644
--- a/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 19:52\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no\n"
@@ -314,31 +314,31 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/report.py:86
 msgid "Re-opened report"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenåpnet rapport"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:87
 msgid "Messaged reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Melding sendt til rapportør"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:88
 msgid "Messaged reported user"
-msgstr ""
+msgstr "Melding sendt til rapportert bruker"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:89
 msgid "Suspended user"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivert bruker"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:90
 msgid "Un-suspended user"
-msgstr ""
+msgstr "Reaktivert bruker"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:91
 msgid "Changed user permission level"
-msgstr ""
+msgstr "Endret brukerens rettighetsnivå"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:92
 msgid "Deleted user account"
-msgstr ""
+msgstr "Slettet brukerkonto"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:93
 msgid "Blocked domain"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Utgaver av %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Utgaver av <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,12 +2805,8 @@ msgstr "Ikke en gyldig CSV-fil"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo
index 7c12649d7..e7134182d 100644
Binary files a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 9544f3110..a5d366804 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 01:28\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/report.py:95
 msgid "Deleted item"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięty element"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:307
 msgid "Reviews"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Lietuvių (Litewski)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:307
 msgid "Nederlands (Dutch)"
-msgstr ""
+msgstr "Holenderski"
 
 #: bookwyrm/settings.py:308
 msgid "Norsk (Norwegian)"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Witaj na %(site_name)s!"
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:25
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s jest częścią <em>BookWyrm</em>, sieci niezależnych, samostanowiących społeczności czytelników. Możesz beproblemowo wchodzić w interakcje z użytkownikami gdziekolwiek w <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> sieci BookWyrm</a>, ta społeczność jest wyjątkowa."
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:45
 #, python-format
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> ma najbardziej podzielo
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:94
 msgid "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">reach out</a> and make yourself heard."
-msgstr ""
+msgstr "Śledź swój postęp czytelniczy, rozmawiaj o książkach, pisz opinie i odkrywaj co czytać następne. Na zawsze bez reklam, antykorporacyjne i skierowane w stronę społeczności, BookWyrm jest programem dla ludzi, stworzonym, by pozostać małym i personalnym. Jeśli masz pomysł, zauważył_ś błąd, albo masz wielkie marzenie, <a href=\"https://joinbookwyrm.com/get-involved\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"> złoś się </a> i pozwól się wysłuchać."
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:105
 msgid "Meet your admins"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Przekłada się to na średnio %(pages)s stron na książkę."
 #, python-format
 msgid "(No page data was available for %(no_page_number)s book)"
 msgid_plural "(No page data was available for %(no_page_number)s books)"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "(Nie mamy informacji o liczbie stron dla książki %(no_page_number)s)"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Zobacz wpis ISNI"
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:173
 msgid "View on ISFDB"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz na ISFDB"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:51
 msgid "Goodreads:"
-msgstr ""
+msgstr "Goodreads:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
 msgid "Add cover"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Tytuł:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:35
 msgid "Sort Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortuj Według Tytułu:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:44
 msgid "Subtitle:"
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "Edycje %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Edycje <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr "Edycje <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/book/series.html:27
 #, python-format
 msgid "Book %(series_number)s"
-msgstr ""
+msgstr "Książka%(series_number)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/series.html:27
 msgid "Unsorted Book"
@@ -2825,12 +2825,8 @@ msgstr "To nie jest prawidłowy plik CSV"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 05c4cbd8c..42da17a08 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index c11dd5830..495ea43b3 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 18:50\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Edições de %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Edições de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,12 +2805,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
index 1ca5e1dd7..4e2f18bcb 100644
Binary files a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 807fade98..5788aff29 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Edições de %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Edições de <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,12 +2805,8 @@ msgstr "Não é um ficheiro CSV válido"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo
index 85a193ba8..7aa5899d1 100644
Binary files a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 5f1068e8b..54e13162c 100644
--- a/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "Ediții ale %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Ediții ale <a href=\"%(work_path)s\">%(work_title)s</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2815,12 +2815,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo
index 890f3304b..0086e5259 100644
Binary files a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 7246dbc19..78106ff7a 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 09:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Utgåvor av %(book_title)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "Utgåvor av <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2805,12 +2805,8 @@ msgstr "Inte en giltig CSV-fil"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index a3c31e913..77591afa9 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-02 18:13\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh\n"
@@ -1366,8 +1366,8 @@ msgstr "%(book_title)s 的各版本"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">《%(work_title)s》</a> 的各版本"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2795,12 +2795,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index a95eebec1..c6f7dc28b 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 07:42\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/book.py:283
 msgid "Audiobook"
-msgstr ""
+msgstr "有聲書"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:284
 msgid "eBook"
@@ -181,15 +181,15 @@ msgstr "電子書"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:285
 msgid "Graphic novel"
-msgstr ""
+msgstr "圖像小說"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:286
 msgid "Hardcover"
-msgstr ""
+msgstr "精裝書"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:287
 msgid "Paperback"
-msgstr ""
+msgstr "平裝書"
 
 #: bookwyrm/models/federated_server.py:11
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
@@ -267,15 +267,15 @@ msgstr "活躍"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:172
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "已完成"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:50
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "已停止"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:83 bookwyrm/models/import_job.py:91
 msgid "Import stopped"
-msgstr ""
+msgstr "匯入已停止"
 
 #: bookwyrm/models/import_job.py:363 bookwyrm/models/import_job.py:388
 msgid "Error loading book"
@@ -287,20 +287,20 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/link.py:51
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "免費"
 
 #: bookwyrm/models/link.py:52
 msgid "Purchasable"
-msgstr ""
+msgstr "可購買"
 
 #: bookwyrm/models/link.py:53
 msgid "Available for loan"
-msgstr ""
+msgstr "可借閱"
 
 #: bookwyrm/models/link.py:70
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "已核准"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:84
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:115
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "評論"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:85
 msgid "Resolved report"
-msgstr ""
+msgstr "已處理的舉報"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:86
 msgid "Re-opened report"
-msgstr ""
+msgstr "已重新打開的舉報"
 
 #: bookwyrm/models/report.py:87
 msgid "Messaged reporter"
@@ -358,15 +358,15 @@ msgstr "書評"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:33
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "評論"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:34
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "引用"
 
 #: bookwyrm/models/user.py:35
 msgid "Everything else"
-msgstr ""
+msgstr "所有其他內容"
 
 #: bookwyrm/settings.py:223
 msgid "Home Timeline"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "主頁"
 
 #: bookwyrm/settings.py:224
 msgid "Books Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "書目時間線"
 
 #: bookwyrm/settings.py:224
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "English（英語）"
 
 #: bookwyrm/settings.py:297
 msgid "Català (Catalan)"
-msgstr ""
+msgstr "Català (加泰羅尼亞語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:298
 msgid "Deutsch (German)"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Deutsch（德語）"
 
 #: bookwyrm/settings.py:299
 msgid "Esperanto (Esperanto)"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto (世界語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:300
 msgid "Español (Spanish)"
@@ -410,19 +410,19 @@ msgstr "Español（西班牙語）"
 
 #: bookwyrm/settings.py:301
 msgid "Euskara (Basque)"
-msgstr ""
+msgstr "Euskara (巴斯克語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:302
 msgid "Galego (Galician)"
-msgstr ""
+msgstr "Galego (加利西亞語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:303
 msgid "Italiano (Italian)"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano (意大利語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:304
 msgid "Suomi (Finnish)"
-msgstr ""
+msgstr "Suomi (芬蘭語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:305
 msgid "Français (French)"
@@ -430,35 +430,35 @@ msgstr "Français（法語）"
 
 #: bookwyrm/settings.py:306
 msgid "Lietuvių (Lithuanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Lietuvių (立陶宛語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:307
 msgid "Nederlands (Dutch)"
-msgstr ""
+msgstr "Nederlands (荷蘭語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:308
 msgid "Norsk (Norwegian)"
-msgstr ""
+msgstr "Norsk (挪威語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:309
 msgid "Polski (Polish)"
-msgstr ""
+msgstr "Polski (波蘭語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:310
 msgid "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Português do Brasil (巴西葡萄牙語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:311
 msgid "Português Europeu (European Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Português Europeu (歐洲葡萄牙語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:312
 msgid "Română (Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Română (羅馬尼亞語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:313
 msgid "Svenska (Swedish)"
-msgstr ""
+msgstr "Svenska (瑞典語)"
 
 #: bookwyrm/settings.py:314
 msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "某些東西出錯了！抱歉。"
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:9
 #: bookwyrm/templates/about/layout.html:35
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "關於"
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:21
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:22
@@ -502,12 +502,12 @@ msgstr "歡迎來到 %(site_name)s！"
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:25
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s is part of <em>BookWyrm</em>, a network of independent, self-directed communities for readers. While you can interact seamlessly with users anywhere in the <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm network</a>, this community is unique."
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s 是 <em>BookWyrm</em> 的一部分，這是一個為讀者建立的獨立、自我導向的社區網絡。雖然您可以在 <a href=\"https://joinbookwyrm.com/instances/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">BookWyrm 網絡</a>中任何地方的用戶無縫互動，但這個社區是獨一無二的。"
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:45
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> is %(site_name)s's most beloved book, with an average rating of %(rating)s out of 5."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(book_path)s\"><em>%(title)s</em></a> 是 %(site_name)s 最受歡迎的書，平均得分為 %(rating)s（滿分五分）。"
 
 #: bookwyrm/templates/about/about.html:64
 #, python-format
@@ -703,13 +703,13 @@ msgstr[0] ""
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:211
 msgid "Way to go!"
-msgstr ""
+msgstr "還不錯！"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:226
 #, python-format
 msgid "%(display_name)s left %(ratings_total)s rating, <br />their average rating is %(rating_average)s"
 msgid_plural "%(display_name)s left %(ratings_total)s ratings, <br />their average rating is %(rating_average)s"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(display_name)s 留下了 %(ratings_total)s 條評分，<br />他的平均評分是 %(rating_average)s"
 
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:240
 msgid "Their best rated review"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "編輯作者"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:36
 msgid "Author details"
-msgstr ""
+msgstr "作者詳情"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:40
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "逝世:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:66
 msgid "External links"
-msgstr ""
+msgstr "外部連結"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:71
 msgid "Wikipedia"
@@ -757,23 +757,23 @@ msgstr "維基百科"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:79
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "網站"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:87
 msgid "View ISNI record"
-msgstr ""
+msgstr "查看 ISNI 記錄"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:173
 msgid "View on ISFDB"
-msgstr ""
+msgstr "在 ISFDB 查看"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
-msgstr ""
+msgstr "載入資料"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:104
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:144
@@ -787,15 +787,15 @@ msgstr "在 Inventaire 檢視"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:135
 msgid "View on LibraryThing"
-msgstr ""
+msgstr "在 LibraryThing 查看"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:143
 msgid "View on Goodreads"
-msgstr ""
+msgstr "在 Goodreads 查看"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:151
 msgid "View ISFDB entry"
-msgstr ""
+msgstr "查看 ISFDB 條目"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:166
 #, python-format
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "維基百科連結:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60
 msgid "Website:"
-msgstr ""
+msgstr "網站："
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
 msgid "Birth date:"
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Goodreads key:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:109
 msgid "ISFDB:"
-msgstr ""
+msgstr "ISFDB："
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
 msgid "ISNI:"
-msgstr ""
+msgstr "ISNI："
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:220
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "確認"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:20
 msgid "Unable to connect to remote source."
-msgstr ""
+msgstr "無法連接到遠程數據源。"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:71 bookwyrm/templates/book/book.html:72
 msgid "Edit Book"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "編輯書目"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:97 bookwyrm/templates/book/book.html:100
 msgid "Click to add cover"
-msgstr ""
+msgstr "點擊添加封面"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:106
 msgid "Failed to load cover"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "載入封面失敗"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:117
 msgid "Click to enlarge"
-msgstr ""
+msgstr "點擊放大"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:196
 #, python-format
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "描述:"
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(count)s 版次"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:246
 msgid "You have shelved this edition in:"
@@ -1070,11 +1070,11 @@ msgstr "ISBN:"
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:12
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:13
 msgid "Copy ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "複製ISBN"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:16
 msgid "Copied ISBN!"
-msgstr ""
+msgstr "已複製ISBN！"
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:23
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:352
@@ -1089,16 +1089,16 @@ msgstr "ASIN:"
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:37
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:370
 msgid "Audible ASIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Audible ASIN："
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:44
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:379
 msgid "ISFDB ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ISFDB ID："
 
 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:51
 msgid "Goodreads:"
-msgstr ""
+msgstr "Goodreads："
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
 msgid "Add cover"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "從網址載入封面:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
 msgid "Book cover preview"
-msgstr ""
+msgstr "書籍封面預覽"
 
 #: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
@@ -1310,16 +1310,16 @@ msgstr "新增作者:"
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:211
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:214
 msgid "Add Author"
-msgstr ""
+msgstr "新增作者"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:212
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:215
 msgid "Jane Doe"
-msgstr ""
+msgstr "陳大文"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:221
 msgid "Add Another Author"
-msgstr ""
+msgstr "新增其他作者"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:231
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:147
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "格式:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:280
 msgid "Format details:"
-msgstr ""
+msgstr "裝訂詳情："
 
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:291
 msgid "Pages:"
@@ -1366,8 +1366,8 @@ msgstr "%(book_title)s 的各版本"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:8
 #, python-format
-msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
-msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> 的各版本"
+msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\"><i>%(work_title)s</i></a>"
+msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/editions.html:55
 msgid "Can't find the edition you're looking for?"
@@ -2795,12 +2795,8 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:21
 #, python-format
-msgid "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day.\n"
-"                    "
-msgid_plural "\n"
-"                        Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days.\n"
-"                    "
+msgid "Currently, you are allowed to import %(display_size)s books every %(import_limit_reset)s day."
+msgid_plural "Currently, you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
 msgstr[0] ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:27
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 0602f8da4..b01e110bf 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ aiohttp==3.8.5
 bleach==5.0.1
 celery==5.2.7
 colorthief==0.2.1
-Django==3.2.20
+Django==3.2.23
 django-celery-beat==2.4.0
 django-compressor==4.3.1
 django-imagekit==4.1.0