build(deps): bump tokio from 1.29.1 to 1.31.0

Bumps [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) from 1.29.1 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-1.29.1...tokio-1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tokio
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -177,7 +177,7 @@ dependencies = [
  "polling",
  "rustix",
  "slab",
- "socket2",
+ "socket2 0.4.9",
  "waker-fn",
 ]
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.4.9",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -2166,9 +2166,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0a7ae3ac2f1173085d398531c705756c94a4c56843785df85a60c1a0afac116"
+checksum = "12cc1b0bf1727a77a54b6654e7b5f1af8604923edc8b81885f8ec92f9e3f0a05"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -2732,6 +2732,16 @@ dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
+[[package]]
+name = "socket2"
+version = "0.5.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2538b18701741680e0322a2302176d3253a35388e2e62f172f64f4f16605f877"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.48.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "static_assertions"
 version = "1.1.0"
@@ -2993,11 +3003,10 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.29.1"
+version = "1.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "532826ff75199d5833b9d2c5fe410f29235e25704ee5f0ef599fb51c21f4a4da"
+checksum = "40de3a2ba249dcb097e01be5e67a5ff53cf250397715a071a81543e8a832a920"
 dependencies = [
- "autocfg",
  "backtrace",
  "bytes",
  "libc",
@@ -3006,7 +3015,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2",
+ "socket2 0.5.3",
  "tokio-macros",
  "tracing",
  "windows-sys 0.48.0",

Cargo.toml

@@ -66,7 +66,7 @@ workspaces = ["futures-util"]
 gtk = "0.17.0"
 gtk-layer-shell = "0.6.0"
 glib = "0.17.10"
-tokio = { version = "1.29.1", features = [
+tokio = { version = "1.31.0", features = [
   "macros",
   "rt-multi-thread",
   "time",